Traduzioni di „giallo“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

hallo <-s> [həˈləʊ, ingl am -ˈloʊ] INTER ingl brit

hallo

алло́!

gill¹ [gɪl] SOST

gill (of a fish):

gill

жа́бры мн

locuzioni:

to the gills colloq

до краёв

to the gills colloq

по́лностью

to be stuffed to the gills, to be packed to the gills

быть мертве́цки пья́ным

to be green about the gills iron

вы́глядеть нездоро́вым [или больны́м]

I . gallop [ˈgæləp] VB vb intr

gallop

галопи́ровать

II . gallop [ˈgæləp] VB vb trans (cause to gallop)

gallop

пуска́ть ло́шадь гало́пом

III . gallop [ˈgæləp] SOST

gallop

гало́п m

to break into a gallop

пусти́ться вскачь

at a gallop fig

во весь опо́р

at a gallop fig

гало́пом

gallon [ˈgælən] SOST

gallon

галло́н m

gallows [ˈgæləʊz, ingl am -oʊz] SOST pl

the gallows

ви́селица f

to send sb to the gallows

отпра́вить кого́-ли́бо на ви́селицу

I . swallow¹ [ˈswɒləʊ, ingl am ˈswɑ:loʊ] VB vb trans

swallow

глота́ть

locuzioni:

to swallow the bait

попа́сться на у́дочку

II . swallow¹ [ˈswɒləʊ, ingl am ˈswɑ:loʊ] VB vb intr

swallow

глота́ть

swallow

прогла́тывать

III . swallow¹ [ˈswɒləʊ, ingl am ˈswɑ:loʊ] SOST

swallow

глото́к m

scallop [ˈskɒləp, ingl am ˈskɑ:ləp] SOST BOT

scallop

гребешо́к m (моллю́сков)

scallop (shell)

ство́рчатая ра́ковина f

I . giant [ˈdʒaɪənt] SOST

giant

гига́нт m

giant

коло́сс m

a political giant

ви́дный полити́ческий де́ятель m

II . giant [ˈdʒaɪənt] AGG

giant

гига́нтский

I . hello <hellos> [həˈləʊ, ingl am -ˈloʊ] SOST

hello

здра́вствуй(те)

hello

приве́т

a big hello

добро́ пожа́ловать

II . hello [həˈləʊ, ingl am -ˈloʊ] INTER

1. hello (greeting):

hello

приве́т!

to say hello to sb

поздоро́ваться с кем-ли́бо

2. hello (beginning of phone call):

hello

алло́!

3. hello (to attract attention):

hello

эй!

4. hello (surprise):

hello

о-о!

hello,hello

ой-ой-о́й!

hullo [həˈləʊ, ingl am -ˈloʊ] INTER ingl brit

hullo → hello

Vedi anche: hello

I . hello <hellos> [həˈləʊ, ingl am -ˈloʊ] SOST

hello

здра́вствуй(те)

hello

приве́т

a big hello

добро́ пожа́ловать

II . hello [həˈləʊ, ingl am -ˈloʊ] INTER

1. hello (greeting):

hello

приве́т!

to say hello to sb

поздоро́ваться с кем-ли́бо

2. hello (beginning of phone call):

hello

алло́!

3. hello (to attract attention):

hello

эй!

4. hello (surprise):

hello

о-о!

hello,hello

ой-ой-о́й!

cello <-s [or -li]> [ˈtʃeləʊ, ingl am -oʊ] SOST MUS

cello

виолонче́ль f

allot <-tt-> [əˈlɒt, ingl am -ˈlɑ:t] VB vb trans

allot

распределя́ть

allow [əˈlaʊ] VB vb trans

1. allow (permit):

allow

позволя́ть

allow

разреша́ть

to allow sb to do sth

разреша́ть кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

please allow me through form

разреши́те мне пройти́

2. allow (allocate):

allow

предоставля́ть

allow

дава́ть возмо́жность

3. allow (admit):

to allow that …

допуска́ть, что …

locuzioni:

allow me form

разреши́те

will you allow me?

вы мне позво́лите?

I . alloy [ˈælɔɪ] SOST

alloy

сплав m

II . alloy [ˈælɔɪ] VB vb trans liter

alloy

омрача́ть

alloy

по́ртить

I . ballot [ˈbælət] SOST

1. ballot (process):

ballot

(та́йное) голосова́ние nt

ballot

жеребьёвка f

2. ballot (election):

ballot

баллотиро́вка f

3. ballot (paper):

ballot

избира́тельный бюллете́нь m

II . ballot [ˈbælət] VB vb intr

ballot

проводи́ть (та́йное) голосова́ние

III . ballot [ˈbælət] VB vb trans

ballot

выбира́ть жеребьёвкой

ballot

избира́ть баллотиро́вкой

I . fallow [ˈfæləʊ, ingl am -oʊ] AGG

1. fallow ground, field:

fallow

необрабо́танный

fallow

невозде́ланный

2. fallow period, time:

fallow

беспло́дный

fallow

бесполе́зный

II . fallow [ˈfæləʊ, ingl am -oʊ] AVV

to lie fallow

лежа́ть под па́ром

to lie fallow

вре́менно не испо́льзоваться

hallow [ˈhæləʊ, ingl am -oʊ] VB vb trans

1. hallow:

hallow (sanctify)

освяща́ть

hallow (consecrate)

посвяща́ть

to be hallowed

быть посвящённым

2. hallow (venerate):

hallow

почита́ть

mallow [ˈmæləʊ, ingl am -oʊ] SOST BOT

mallow

ма́льва f

mallow

просви́рник m

pallor [ˈpæləʳ, ingl am -ɚ] SOST

pallor

бле́дность f

sallow <-er, -est> [ˈsæləʊ, ingl am -oʊ] AGG

sallow skin:

sallow

желтова́тый

sallow

боле́зненный