Traduzioni di „insister“ nel dizionario inglese » russo

insistent [ɪnˈsɪstənt] AGG

insistent

упо́рный

insistent

насто́йчивый

to be insistent (that) …

наста́ивать на том, что …

minister [ˈmɪnɪstəɐ, ingl am stɚ] SOST

1. minister POL:

minister

мини́стр m

2. minister RELIG:

minister

свяще́нник m

sinister [ˈsɪnɪstəɐ, ingl am -stɚ] AGG

sinister

злове́щий

twin sister SOST

twin sister

сестра́-близне́ц f

insistence [ɪnˈsɪstəns] SOST no pl

insistence

насто́йчивость f

her insistence on …

её насто́йчивые утвержде́ния о …

to do sth at sb's insistence

де́лать что-ли́бо по настоя́нию кого́-ли́бо

insincere [ˌɪnsɪnˈsɪəɐ, ingl am -ˈsɪr] AGG

insincere

лицеме́рный

insincere

неи́скренний

demister [ˌdi:ˈmɪstəɐ] SOST ingl brit AUTO

demister

обогрева́тель m для су́шки запоте́вших стёкол

I . register [ˈredʒɪstəɐ, ingl am -stɚ] SOST

register

рее́стр m

class register

шко́льный журна́л m

II . register [ˈredʒɪstəɐ, ingl am -stɚ] VB vb trans

register

отмеча́ть

register car

регистри́ровать

register voter

запи́сывать

register letter, parcel

отправля́ть заказны́м

III . register [ˈredʒɪstəɐ, ingl am -stɚ] VB vb intr

1. register a. univ (record):

register

запи́сываться

2. register (be understood):

the information didn't register with him

он не по́нял информа́цию

banister [ˈbænɪstəɐ, ingl am -əstɚ] SOST

banister

пери́ла мн

canister [ˈkænɪstəɐ, ingl am -əstɚ] SOST

canister

небольша́я жестяна́я коро́бка f (для ча́я, ко́фе)

cloister [ˈklɔɪstəɐ, ingl am -stɚ] SOST pl

cloister

кры́тая галере́я f

stepsister SOST

stepsister

сво́дная сестра́ f

administer [ədˈmɪnɪstəɐ, ingl am -stɚ] VB vb trans

1. administer POL:

administer

руководи́ть

administer (handle)

вести́ дела́

administer (govern)

управля́ть

2. administer DIR:

administer trustees

применя́ть

administer trustees

исполня́ть

to administer sth

управля́ть чем-ли́бо

3. administer (dispense):

administer

дава́ть

administer medicine

пропи́сывать

to administer first aid to sb

ока́зывать пе́рвую по́мощь кому́-ли́бо

to administer a severe blow to sb

наноси́ть серьёзный уда́р кому́-ли́бо

4. administer (be official witness to):

to administer an oath

приводи́ть к прися́ге