inglese » russo

Traduzioni di „led“ nel dizionario inglese » russo (Vai a russo » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

led: verbo
LED: nome
lead: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
lead: nome
lead along: verbo transitivo
lead aside: verbo transitivo
lead away: verbo transitivo
lead off: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
lead on: verbo intransitivo
lead to: verbo transitivo
lead-free: aggettivo e avverbio
lead guitar: nome
lead pencil: nome
lead poisoning: nome
lead singer: nome
lead story: nome
lead time: nome
lead up: nome
white lead: nome
lead up (to): verbo intransitivo

led [led] VB

led pass, pp of lead

Vedi anche: lead , lead

lead² [led] SOST

1. lead no pl (metal):

lead

свине́ц m

2. lead naut:

lead

лот m

3. lead in pencil:

lead

графи́т m

locuzioni:

like a lead balloon

тру́дная ситуа́ция f

like a lead balloon

неуда́ча f

I . lead¹ [li:d] SOST

1. lead no pl (front position):

lead

пе́рвенство nt

lead

ли́дерство nt

to be in the lead

быть во главе́

to hold the lead

занима́ть пе́рвое ме́сто

to hold the lead

брать инициати́ву/руково́дство

to lose one's lead

уступа́ть ли́дерство

to move into the lead

выходи́ть вперёд

to move into the lead

занима́ть пе́рвое ме́сто

to take (over) the lead

возгла́вить

to take (over) the lead

проявля́ть инициати́ву

2. lead:

lead (example)

приме́р m

lead (guiding)

приме́р m для подража́ния

to follow sb's lead

после́довать приме́ру кого́-ли́бо

to give a lead

показа́ть приме́р

to give a lead

увле́чь приме́ром fig

3. lead TEATR:

lead (part)

гла́вная роль f

lead (person)

исполни́тель m гла́вной ро́ли

to play the lead

исполня́ть гла́вную роль

4. lead (clue):

lead

to get a lead on sth

получи́ть ключ к чему́-ли́бо

5. lead (connecting wire):

lead

подводя́щий про́вод m

6. lead ingl brit, ingl Aus (for dog):

lead

поводо́к m

lead

при́вязь f

II . lead¹ <led, led> [li:d] VB vb trans

1. lead (be in charge of):

lead

возглавля́ть

lead

управля́ть

lead discussion, inquiry

lead discussion, inquiry

проводи́ть

2. lead (conduct):

lead

руководи́ть

lead

управля́ть

to lead the way

идти́ во главе́

to lead the way

вести́ за собо́й

to lead the way fig

подава́ть приме́р

3. lead (induce):

lead

побужда́ть

lead

склоня́ть

to lead sb to do sth

приводи́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

to lead sb to believe that …

дать кому́-ли́бо поня́ть, что …

4. lead COMM, sports (be ahead of):

lead

лиди́ровать

lead

занима́ть пе́рвое ме́сто

to lead the field fig

быть пе́рвым

5. lead (live a particular way):

to lead a life of luxury

вести́ роско́шный о́браз жи́зни

to lead a quiet life

вести́ споко́йную жизнь

locuzioni:

to lead sb by the nose colloq

води́ть за́ нос кого́-ли́бо

to lead sb by the nose colloq

вести́ на поводу́

to lead sb up the garden path colloq

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

III . lead¹ <led, led> [li:d] VB vb intr

1. lead (be in charge):

lead

руководи́ть

2. lead (conduct, be ahead):

lead

возглавля́ть

to lead to/into sth a. fig

вводи́ть кого́-ли́бо во что-ли́бо

to lead by 2 metres

опережа́ть на два ме́тра

LED [ˌeli:ˈdi:] SOST

LED abbreviazione di light-emitting diode

LED

светодио́д

I . lead¹ [li:d] SOST

1. lead no pl (front position):

lead

пе́рвенство nt

lead

ли́дерство nt

to be in the lead

быть во главе́

to hold the lead

занима́ть пе́рвое ме́сто

to hold the lead

брать инициати́ву/руково́дство

to lose one's lead

уступа́ть ли́дерство

to move into the lead

выходи́ть вперёд

to move into the lead

занима́ть пе́рвое ме́сто

to take (over) the lead

возгла́вить

to take (over) the lead

проявля́ть инициати́ву

2. lead:

lead (example)

приме́р m

lead (guiding)

приме́р m для подража́ния

to follow sb's lead

после́довать приме́ру кого́-ли́бо

to give a lead

показа́ть приме́р

to give a lead

увле́чь приме́ром fig

3. lead TEATR:

lead (part)

гла́вная роль f

lead (person)

исполни́тель m гла́вной ро́ли

to play the lead

исполня́ть гла́вную роль

4. lead (clue):

lead

to get a lead on sth

получи́ть ключ к чему́-ли́бо

5. lead (connecting wire):

lead

подводя́щий про́вод m

6. lead ingl brit, ingl Aus (for dog):

lead

поводо́к m

lead

при́вязь f

II . lead¹ <led, led> [li:d] VB vb trans

1. lead (be in charge of):

lead

возглавля́ть

lead

управля́ть

lead discussion, inquiry

lead discussion, inquiry

проводи́ть

2. lead (conduct):

lead

руководи́ть

lead

управля́ть

to lead the way

идти́ во главе́

to lead the way

вести́ за собо́й

to lead the way fig

подава́ть приме́р

3. lead (induce):

lead

побужда́ть

lead

склоня́ть

to lead sb to do sth

приводи́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

to lead sb to believe that …

дать кому́-ли́бо поня́ть, что …

4. lead COMM, sports (be ahead of):

lead

лиди́ровать

lead

занима́ть пе́рвое ме́сто

to lead the field fig

быть пе́рвым

5. lead (live a particular way):

to lead a life of luxury

вести́ роско́шный о́браз жи́зни

to lead a quiet life

вести́ споко́йную жизнь

locuzioni:

to lead sb by the nose colloq

води́ть за́ нос кого́-ли́бо

to lead sb by the nose colloq

вести́ на поводу́

to lead sb up the garden path colloq

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

III . lead¹ <led, led> [li:d] VB vb intr

1. lead (be in charge):

lead

руководи́ть

2. lead (conduct, be ahead):

lead

возглавля́ть

to lead to/into sth a. fig

вводи́ть кого́-ли́бо во что-ли́бо

to lead by 2 metres

опережа́ть на два ме́тра

lead² [led] SOST

1. lead no pl (metal):

lead

свине́ц m

2. lead naut:

lead

лот m

3. lead in pencil:

lead

графи́т m

locuzioni:

like a lead balloon

тру́дная ситуа́ция f

like a lead balloon

неуда́ча f

lead along VB vb trans

подводи́ть [или обма́нывать] кого́-ли́бо

lead aside VB vb trans

отводи́ть в сто́рону

lead away VB vb trans

уводи́ть

he was led away by the police

поли́ция увела́ его́

I . lead off VB vb trans

lead off person

отводи́ть

lead off room

отходи́ть

II . lead off VB vb intr

начина́ть

lead on VB vb intr

lead on (trick, fool)

обма́нывать

lead on (trick, fool)

вовлека́ть

lead on (encourage)

подстрека́ть

lead on (encourage)

подбива́ть

she doesn't want to lead him on

она не хоте́ла обма́нывать его́

lead to VB vb trans

приводи́ть к

lead-free [ˈledfri:] AGG

неэтили́рованный

lead guitar SOST

to play lead guitar

игра́ть со́ло на гита́ре

lead pencil SOST

lead pencil

графи́товый каранда́ш m

lead poisoning SOST

lead poisoning

отравле́ние nt свинцо́м

lead singer SOST

lead singer

соли́ст m

lead singer

соли́стка f

lead story SOST publ

передова́я статья́ f

гла́вная но́вость f

lead time SOST

пери́од m освое́ния но́вой проду́кции

lead up SOST

подгото́вка f

white lead SOST

свинцо́вые бели́ла мн

lead up (to) VB vb intr

1. lead up (to) (slowly introduce):

lead up (to)

навести́ разгово́р на что-ли́бо

2. lead up (to) (precede):

lead up (to)

постепе́нно подготовля́ть

Esempi per led

he was led away by the police

поли́ция увела́ его́

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is known as laughing gas due to the euphoric effects of inhaling it, a property that has led to its recreational use as a dissociative anaesthetic. en.wikipedia.org

It also led to relentless internecine wars whenever two familial lines wound up with goals in conflict. en.wikipedia.org

The team also led in both powerplay goals for, with 57, powerplay percentage, with 34.97%, and shorthanded goals for, with 10. en.wikipedia.org

So, her knowledge in mysticism, combined with an intense desire for life may have led to her revival. en.wikipedia.org

These early years of the event led to a citizens initiative to provide free board and lodging for participators which is still active. en.wikipedia.org

Statistical learning theory has led to successful applications in fields such as computer vision, speech recognition, bioinformatics and baseball. en.wikipedia.org

Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population. en.wikipedia.org

However, perhaps inevitably, attempts to extend this success by bringing in additional titles led to overexposure. en.wikipedia.org

In the 1980s, the increasing popularity of sports and fitness led to the marketing of supplement-fortified health food products. en.wikipedia.org

A player may turn and look back at the last trick until he (or his partner) has led (or played to the next player). en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "led" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский