Traduzioni di „slíta“ nel dizionario inglese » russo

I . slit <slit, slit> [slɪt] VB vb trans

slit

разреза́ть вдоль

to slit sb's throat

перере́зать кому́-ли́бо го́рло

to slit one's wrists

перере́зать ве́ны

II . slit [slɪt] SOST

1. slit (tear):

slit

разре́з m

2. slit (narrow opening):

slit

щель f

I . slice [slaɪs] SOST

1. slice gastr:

slice of bread

ло́моть m

slice of bread, meat, cake, pizza

кусо́к m

slice of ham, cucumber, lemon

ло́мтик m

2. slice (part):

slice of credit, profits

до́ля f

3. slice (tool):

slice

широ́кий нож m

slice

лопа́тка f (для то́рта)

4. slice (tennis, golf):

slice

непра́вильный уда́р m

slice

ре́заный мяч m

locuzioni:

to get a slice of the cake

получи́ть свою́ до́лю

slice of life

реа́льная карти́на жи́зни

slice of life

натуралисти́ческое изображе́ние

II . slice [slaɪs] VB vb trans

1. slice bread, ham, meat, cake, cucumber, lemon:

slice

нареза́ть

2. slice:

to slice the ball in tennis, in golf

среза́ть мяч

locuzioni:

any way you slice it ingl am

как бы там ни́ было

III . slice [slaɪs] VB vb intr

to slice easily

легко́ разреза́ться

slime [slaɪm] SOST no pl

1. slime (mud):

slime

грязь f

slime

ил m

2. slime of fish, slug:

slime

слизь f

slimy <-ier, -iest> [ˈslaɪmɪ] AGG

1. slimy (covered in slime):

slimy

сли́зистый

2. slimy pegg person:

slimy

подобостра́стный

slimy

проти́вный

slimy

гну́сный

slimy git ingl brit

мерза́вец m

I . slick <-er, -est> [slɪk] AGG

1. slick performance:

slick

блестя́щий

2. slick person:

slick

ло́вкий

slick pegg

бо́йкий

II . slick [slɪk] SOST

1. slick (oil):

slick

нефтяно́е пятно́ nt

2. slick ingl am (magazine):

slick

иллюстри́рованный журна́л m

I . slide <slid, slid> [slaɪd] VB vb intr

slide (glide smoothly)

дви́гаться пла́вно

slide (slip)

поскользну́ться

the door slides open

дверь открыва́ется пла́вным скольже́нием

to slide back into one's old habits

верну́ться к ста́рым привы́чкам

II . slide <slid, slid> [slaɪd] VB vb trans

slide

скользи́ть

to slide the door open

раздвига́ть дверь

to slide sth across the floor

дви́гать пла́вно по́ полу

III . slide [slaɪd] SOST

1. slide (act of sliding):

slide

скольже́ние nt

2. slide (sliding place on ice, playground structure):

slide

като́к m

3. slide geo:

slide

о́ползень m

4. slide FIN:

slide

пониже́ние nt

5. slide phot:

slide

диапозити́в m

6. slide for microscope:

slide

предме́тное стекло́ nt

7. slide MUS:

slide

пла́вный перехо́д m от одного́ зву́ка к друго́му

8. slide ingl brit (hair clip):

slide

зако́лка f

I . sling <slung, slung> [slɪŋ] VB vb trans

1. sling (fling):

sling

швыря́ть

2. sling (hang):

sling

подве́шивать

locuzioni:

to sling one's hook ingl brit colloq

улизну́ть

II . sling <slung, slung> [slɪŋ] SOST

1. sling:

sling (for broken arm)

пе́ревязь f

sling (for carrying baby)

приспособле́ние nt , позволя́ющее носи́ть ребёнка на спине́ или груди́

2. sling (for lifting):

sling

петля́ f для подъёма гру́за

3. sling (weapon):

sling

рога́тка f

slink <slunk> [slɪŋk] VB vb trans

to slink away [or off]

незаме́тно исчеза́ть

I . slip <-pp-> [slɪp] SOST

1. slip (slipping):

slip

скольже́ние nt

a slip of paper

поло́ска f бума́ги

2. slip COMM:

slip

скольже́ние nt

3. slip (mistake):

slip

оши́бка f

slip

про́мах m

to make a slip

ошиби́ться

slip of the pen

опеча́тка f

slip of the pen

опи́ска f

slip of the tongue

обмо́лвка f

4. slip (women's underwear):

slip

комбина́ция f

5. slip BOT:

slip

черено́к m

locuzioni:

there's many a slip (twixt cup and lip) proverb

не говори́ „гоп“, пока́ не перепры́гнешь

to give sb the slip

ускользну́ть от кого́-ли́бо

II . slip <-pp-> [slɪp] VB vb intr

1. slip (slide):

slip

скользи́ть

to slip into a depression

впада́ть в депре́ссию

2. slip (move quietly):

slip

прокра́дываться незаме́тно

to slip into a pub

проскользну́ть в паб

to slip into one's pyjamas

наде́ть бы́стро пижа́му

3. slip (decline):

slip

снижа́ться

III . slip <-pp-> [slɪp] VB vb trans

1. slip (put smoothly):

slip

легко́ надева́ть

to slip sb a note

дава́ть незаме́тно запи́ску кому́-ли́бо

to slip in a comment

вставля́ть замеча́ние

to slip some money to sb

су́нуть кому́-ли́бо де́ньги

2. slip (escape from):

slip

удира́ть от (кого́-ли́бо)

to slip sb's attention

ускользну́ть от внима́ния кого́-ли́бо

it slipped my mind

вы́лететь из головы́

3. slip naut:

slip anchor

спуска́ть

I . slim <slimmer, slimmest> [slɪm] AGG

1. slim (thin):

slim person

стро́йный

2. slim cigarette, book:

slim

то́нкий

3. slim (slight):

slim chance

ма́лый

II . slim <-mm-> [slɪm] VB vb intr

slim (become slim)

(по)худе́ть

slim (try to get thinner)

(по)теря́ть в ве́се

slither [ˈslɪðəɐ, ingl am -ɚ] VB vb trans

slither

ска́тываться

to slither down the slope

кати́ться вниз по скло́ну

to slither on the ice

скользи́ть по льду

slipway [ˈslɪpweɪ] SOST naut

slipway

ста́пель m