Traduzioni di „umwelt“ nel dizionario inglese » russo

dwelt [dwelt] VB

dwelt pp, pass of dwell

Vedi anche: dwell

dwell <dwelt [or -ed], dwelt [or -ed] > [dwel] VB vb intr

1. dwell (live):

dwell

жить

dwell

обита́ть

2. dwell (give attention to):

to dwell on sth

рассма́тривать что-ли́бо

to dwell on a subject

остана́вливаться на како́м-ли́бо вопро́се

smelt² [smelt] VB vb trans

smelt metal:

smelt

пла́вить

umbel [ˈʌmbəl] SOST BOT

umbel

зо́нтик m

welt [welt] SOST

1. welt:

welt

след m

welt

рубе́ц m

2. welt (of shoe):

welt

рант m

I . melt [melt] VB vb trans

melt metal

пла́вить

melt ice, chocolate

та́ять

II . melt [melt] VB vb intr

1. melt metal, ice, chocolate:

melt

раста́пливаться

melt

расплавля́ться

2. melt fig:

melt

умиля́ться

knelt [nelt] VB

knelt pass of kneel

Vedi anche: kneel

kneel <knelt [or -ed ingl am ], knelt [or -ed ingl am ]> [ni:l] VB vb trans

kneel

станови́ться [или встать] на коле́ни

spelt [spelt] VB

spelt pp, pass of spell

Vedi anche: spell , spell , spell

I . spell³ <spelled, spelled [or Brit: spelt, spelt]> [spel] VB vb trans

1. spell (form using letters):

spell

произноси́ть по бу́квам

how do you spell it?

как э́то пи́шется?

2. spell (signify):

spell

предвеща́ть

spell

означа́ть

this spells trouble

э́то влечёт за собо́й неприя́тности

II . spell³ <spelled, spelled [or Brit: spelt, spelt]> [spel] VB vb intr

spell

образо́вывать [или писа́ть] сло́во (по бу́квам)

to spell well

писа́ть пра́вильно

I . spell² [spel] SOST

1. spell (period):

spell

пери́од m

2. spell (turn):

spell

очерёдность f

to take spells at the wheel with sb

вести́ маши́ну с кем-ли́бо по о́череди

to take spells at the wheel with sb

чередова́ться за рулём с кем-ли́бо

II . spell² [spel] VB vb trans ingl am, ingl Aus

spell

сменя́ть

spell

заменя́ть

spell¹ [spel] SOST

1. spell:

spell

заклина́ние nt

2. spell fig:

spell

ча́ры мн

spell

обая́ние nt

to be under a spell

быть околдо́ванным

I . umber [ˈʌmbəɐ, ingl am -bɚ] ARTE, fashion, typo AGG

umber

кори́чневый

II . umber [ˈʌmbəɐ, ingl am -bɚ] ARTE, fashion, typo SOST no pl

umber

у́мбра f (минера́льная кра́ска)

I . belt [belt] SOST

1. belt fashion:

belt

по́яс m

belt

реме́нь m

to fasten one's belt

пристегну́ть ремни́

2. belt TECN:

belt

приводно́й реме́нь

3. belt (area):

belt

по́яс m

belt

зо́на f

4. belt colloq (punch):

belt

уда́р m

locuzioni:

to tighten one's belt

затя́гивать поту́же по́яс

to have a typing course under one's belt

име́ть квалифика́цию машини́стки

II . belt [belt] VB vb trans

1. belt (secure with belt):

belt

подпоя́сываться

2. belt colloq (hit):

belt

поро́ть

III . belt [belt] VB vb intr colloq

belt

нести́сь с большо́й ско́ростью

the car was belting along the road

автомоби́ль мча́лся по доро́ге

Celt [kelt, selt] SOST STOR

Celt

кельт m

felt¹ [felt] VB

felt pp of feel

Vedi anche: feel

I . feel <felt> [fi:l] VB vb intr

1. feel + adj/sost (sensation or emotion):

feel

чу́вствовать себя́

to feel well

чу́вствовать себя́ хорошо́

to feel hot/cold

мне хо́лодно/жа́рко

to feel hungry/thirsty

почу́вствовать го́лод/жа́жду

to feel certain/convinced

быть уве́ренным/убеждённым

to feel as if …

име́ть ощуще́ние как бу́дто …

to feel like a biscuit/a coffee

хоте́ть съесть пече́нья/вы́пить ко́фе

to feel like a walk

мне хо́чется пойти́ погуля́ть

to feel free to do sth

чу́вствовать себя́ свобо́дно

to feel free to do sth

не стесня́ться де́лать что-ли́бо

to feel one's age

чу́вствовать во́зраст

it feels wonderful/awful

чу́вство прекра́сное/ужа́сное

how do you feel about him?

каки́м ты его́ нахо́дишь?

how would you feel if …?

как бы ты себя́ почу́вствовал, е́сли …

2. feel + adj (seem):

feel

каза́ться

3. feel (search):

to feel for sth

иска́ть что-ли́бо

to feel (around) somewhere

ша́рить где-ли́бо

II . feel <felt> [fi:l] VB vb trans

1. feel (experience):

feel

ощуща́ть

not to feel a thing

не чу́вствовать ничего́

to feel the cold/heat

чу́вствовать хо́лод/жару́

to feel sth/nothing for sb

испы́тывать чу́вства/не име́ть чувств к кому́-ли́бо

to feel it in one's bones (that …)

интуити́вно чу́вствовать …

2. feel (think, believe):

to feel (that) …

чу́вствовать, что …

to feel it appropriate/necessary to do sth

чу́вствовать, что пра́вильно/необходи́мо поступи́ть каки́м-ли́бо о́бразом

3. feel (touch):

feel

тро́гать

feel

прикаса́ться

feel pulse

щу́пать (пульс)

III . feel <felt> [fi:l] SOST

1. feel no pl (texture):

feel

мате́рия f

feel

пове́рхность f

feel

на о́щупь

the feel of sth

ощуще́ние чего́-ли́бо

2. feel no pl (act of touching):

feel

прикоснове́ние nt

feel

соприкоснове́ние nt

to have a feel of sth

ощу́пывать что-ли́бо

3. feel no pl (character, atmosphere):

feel

атмосфе́ра f

feel

обстано́вка f

a feel of mystery

таи́нственность f

4. feel no pl (natural talent):

feel

чутьё nt

to have a feel for sth

име́ть спосо́бность [или чутьё] к чему́-ли́бо

to get the feel of sth

осва́иваться с чем-ли́бо

pelt¹ [pelt] SOST (animal skin, fur)

pelt

шку́ра f

tumult [ˈtju:mʌlt, ingl am ˈtu:-] SOST no pl

tumult

шум m

tumult

сумато́ха f