Traduzioni di „zielen“ nel dizionario inglese » russo

I . quieten [ˈkwaɪətn] VB vb intr

1. quieten (quiet):

quieten

успока́иваться

quieten

замо́лкнуть

2. quieten (calm):

quieten

успока́иваться

quieten

унима́ться

II . quieten [ˈkwaɪətn] VB vb trans

1. quieten (quiet):

quieten

успока́ивать

2. quieten (calm):

quieten

успока́ивать

quieten

унима́ть

pollen [ˈpɒlən, ingl am ˈpɑ:lən] SOST no pl

pollen

цвето́чная пыльца́ f

fallen [ˈfɔ:lən] AGG

fallen

упа́вший

fallen arches MED

плоскосто́пие nt

a fallen dictator

све́ргнутый дикта́тор

a fallen woman

па́дшая же́нщина

sullen [ˈsʌlən] AGG

1. sullen pegg person:

sullen

угрю́мый

sullen

серди́тый

2. sullen liter sky:

sullen

мра́чный

sullen

гро́зный

woolen AGG ingl am, woollen [ˈwʊlən] AGG ingl brit

woolen

шерстяно́й

woolen textiles

шерстяны́е тка́ни f мн

eleven [ɪˈlevn] SOST

1. eleven (number):

eleven

оди́ннадцать

2. eleven (team):

the French eleven

францу́зская футбо́льная кома́нда f

the second eleven

втора́я кома́нда

3. eleven (time):

eleven (o'clock)

оди́ннадцать часо́в

4. eleven (shoe size):

size eleven

оди́ннадцатый разме́р m

zilch [zɪltʃ] SOST colloq

zilch

ничто́

zip fastener [ˈzɪpˌfɑ:snəɐ, ingl am ˌzɪpˈfæsnɚ] SOST ingl brit, zipper SOST ingl am, ingl Aus

zip fastener → zip

Vedi anche: zip

I . zip [zɪp] SOST

1. zip ingl brit (fastener):

zip

застёжка-мо́лния f

to do up a zip

застёгивать мо́лнию

2. zip no pl colloq (vigour):

zip

эне́ргия f

II . zip [zɪp] PRON ingl am colloq (nothing)

zip

ноль m

zip

ничто́

to know zip about sth

не име́ть никако́го представле́ния о чём-ли́бо

III . zip <-pp-> [zɪp] VB vb intr

to zip a bag

застёгивать су́мку на мо́лнию

IV . zip <-pp-> [zɪp] VB vb trans colloq (go quickly)

to zip somewhere

помча́ться куда́-ли́бо

to zip past

пронести́сь ми́мо

zither [ˈzɪðəɐ, ingl am -ɚ] SOST MUS

zither

ци́тра f

relent [rɪˈlent] VB vb intr

relent person

смягча́ться

relent wind

пойти́ на у́быль

relent rain

уменьша́ться

glen [glen] SOST ingl Scozia

glen

у́зкая го́рная доли́на f

I . field [fi:ld] SOST

1. field a.:

field elec, AGR, INFORM

по́ле nt

field sports

площа́дка f

field sports

по́ле nt

field (meadow)

луг m

2. field + sing/pl vb (contestants):

field

уча́стники m мн состяза́ния

to lead the field

вести́ в соревнова́нии

to play the field fig

име́ть беспоря́дочные половы́е свя́зи

3. field (sphere of activity):

field

о́бласть f

field

сфе́ра f

to be outside sb's field

быть не в чьей-ли́бо компете́нции

it's not my field

э́то не в мое́й компете́нции

II . field [fi:ld] VB vb trans

1. field (return):

to field the ball

пойма́ть и отбро́сить мяч

to field a question

отве́тить, не заду́мываясь

2. field candidate:

field

выставля́ть (в кандида́ты)

wield [wi:ld] VB vb trans

1. wield (handle):

wield

владе́ть

2. wield (use):

wield influence, power

по́льзоваться

wield influence, power

облада́ть

I . yield [ji:ld] SOST

yield

сбор m

yield

добы́ча f

II . yield [ji:ld] VB vb trans

1. yield results:

yield

дава́ть

yield AGR

производи́ть

2. yield:

yield land

отка́зываться

yield responsibility

возлага́ть

III . yield [ji:ld] VB vb intr

1. yield (bend):

yield material

сдава́ться

yield material

подчиня́ться

2. yield ingl am (let other cars go first):

yield

уступа́ть доро́гу

3. yield (surrender):

yield

сдава́ться

4. yield (give way):

yield

уступа́ть

to yield to an opponent/pressure

отступа́ть пе́ред оппоне́нтом/под на́тиском