Traduzioni di „Hookov“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

hooky [ˈhʊki] SOST no pl ingl am ingl Aus colloq

to play hooky

špricati šolo

hooked [hʊkt] AGG

1. hooked (curved):

hooked

zakrivljen

hooked

kljukast

hooked nose

orlovski nos

2. hooked (addicted):

hooked

zasvojen

hooked on drugs

zasvojen z mamili

3. hooked (interested):

to be hooked

biti navdušen

to be hooked on sb

noreti za kom

to be hooked on sth

biti obseden s čim

hook·er [ˈhʊkəʳ] SOST

1. hooker colloq:

hooker ingl am ingl Aus

cipa f

2. hooker (rugby):

hooker

igralec, ki z nogo potegne žogo iz začetne formacije

I . hook [hʊk] SOST

hook

kavelj m

hook

kljuka f

hook

trnek m

to leave the phone off the hook

ne odložiti slušalke na vilice

to be off the hook

biti rešen najhujšega

by hook or by crook

zlepa ali zgrda

to get the hook ingl am

biti odpuščen

to let sb off the hook

odpustiti komu

to let sb off the hook

spregledati komu kaj

to fall for sth hook, line and sinker

popolnoma nasesti čemu

to sling one's hook ingl brit

pobrisati jo

to sling one's hook ingl brit

popihati jo

II . hook [hʊk] VB vb trans

1. hook (fish):

to hook a fish

ujeti ribo na trnek

2. hook (fasten):

to hook sth to sth

zakavljati kaj na kaj

3. hook (fetch with hook):

she hooked the shoe out of the water

zakavljala je čevelj in ga dvignila iz vode