Traduzioni di „bidding“ nel dizionario inglese » sloveno

bid·ding [ˈbɪdɪŋ] SOST no pl

1. bidding:

bidding (making of bids)

ponudba f

bidding (at an auction)

dražba f

bidding (at an auction)

razpis m

to open [or start] the bidding

začeti dražbo

2. bidding form (command):

bidding

ukaz m

to do sb's bidding

ubogati koga

3. bidding CARTE:

bidding

licitacija f

bidding

napoved f

bid¹ <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] VB vb trans form

1. bid (greet):

to bid sb farewell

posloviti se od koga

to bid sb good morning

zaželeti komu dobro jutro

to bid sb welcome

zaželeti komu dobrodošlico

2. bid ant (command):

to bid sb [to] do sth

zaukazati komu kaj

I . bid² [bɪd] SOST

1. bid (offer, at an auction):

bid

ponudba f

2. bid (attempt):

bid

poskus m

to make a bid for power

potegovati se za oblast

3. bid CARTE:

bid

licitacija f

bid

napoved f

II . bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] VB vb intr

1. bid (offer money):

bid

ponujati [forma perf ponuditi]

2. bid (tender):

bid

ponujati [forma perf ponuditi]

bid

dražiti

bid

potegovati se

to bid for a contract

potegovati se za pogodbo

3. bid CARTE:

bid

licitirati

bid

napovedati

III . bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] VB vb trans

bid

ponujati [forma perf ponuditi]

open·ing ˈbid SOST

opening bid

začetna ponudba f

ˈtake·over bid SOST

takeover bid

ponudba f za prevzem

Esempi per bidding

to do sb's bidding

ubogati koga

to open [or start] the bidding

začeti dražbo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This can prevent a poorly-performing item from underselling, but it also eliminates the possibility of a bidding war.

www.pcadvisor.co.uk

An issue would typically contain a story told by each of the characters, each bidding to outdo the others in fiendishness.

en.wikipedia.org

I feel like a dogsbody, who's just there to do her bidding.

www.irishmirror.ie

The motive for such bidding is to keep the company's skilled labour employed, even if the project breaks even or makes a loss.

en.wikipedia.org

Subcontractors are hired the same way a general contractor would be, which is through the bidding process.

en.wikipedia.org

Their business scopes span over trade, industry, commerce, finance, real estate, hotel and real estate management, public tendering and bidding, machinery procurement, civil construction, logistics, investment, leasing, e-business, etc.

en.wikipedia.org

It introduces an element of bidding in which the trump suit is decided by which player can bid to take the most tricks.

en.wikipedia.org

The four prequalified bidders submitted eight bids, each bidding for both concessions.

en.wikipedia.org

It is obvious that these women used their beauty and womanly wiles to get men to do their bidding.

www.express.co.uk

Each hand is played in three phases: bidding, melds, and tricks.

en.wikipedia.org