Traduzioni di „effulgence“ nel dizionario inglese » sloveno

in·dul·gence [ɪnˈdʌlʤən(t)s] SOST

1. indulgence (treat, pleasure, activity):

indulgence

užitek m

indulgence food, drink

priboljšek m

indulgence food, drink

posladek m

2. indulgence:

indulgence (leniency) of

prizanesljivost f do

indulgence (softness)

popustljivost f

indulgence of

popuščanje n do

3. indulgence:

indulgence (in food, drink, pleasure)

uživanje n

indulgence (in alcohol)

vdajanje n

self-indulgence

predajanje užitkom

self-in·ˈdul·gence SOST

1. self-indulgence no pl (hedonism):

self-indulgence

uživanje n

self-indulgence

razvajanje n samega sebe

2. self-indulgence (act):

self-indulgence

neobrzdanost f

emer·gence [ɪˈmɜ:ʤən(t)s, i:ˈ-] SOST no pl

emergence of ideas, trends, of facts from

pojavitev f iz

emergence of a book

izid m

emergence of circumstances, of a country

nastanek m

emergence of a person

prihod m

re·sur·gence [ˌri:ˈsɜ:ʤən(t)s] SOST no pl form

resurgence

ponovna oživitev [or okrepitev] f

opu·lence [ˈɒpjəlen(t)s] SOST no pl

1. opulence (wealth):

opulence

obilje n

opulence

bogatstvo n

2. opulence (abundance):

opulence

razkošje n

ef·fer·ves·cence [ˌefəˈvesən(t)s] SOST no pl

effervescence

živahnost f

effervescence

kipenje n

ef·fu·sive [ɪˈfju:sɪv] AGG form

effusive

prekipevajoč

effusive

buren

dili·gence [ˈdɪlɪʤən(t)s] SOST no pl

1. diligence (effort):

diligence

vnema f

2. diligence (industriousness):

diligence

marljivost f

diligence

pridnost f

di·ver·gence [daɪˈvɜ:ʤən(t)s] SOST

1. divergence (difference):

divergence

razhajanje n

divergence SCIENZE

divergenca f

2. divergence (deviation):

divergence

odstopanje n

neg·li·gence [ˈneglɪʤən(t)s] SOST no pl

negligence (lack of care)

malomarnost f

negligence (neglect)

zanemarjanje n

negligence (neglect)

zapostavljanje n

negligence DIR form

malomarnost f

in·tel·li·gence [ɪnˈtelɪʤən(t)s] SOST no pl

1. intelligence (brain power):

intelligence

inteligenca f

intelligence

bistroumnost f

intelligence

pamet f

2. intelligence + sing/pl vb (department):

intelligence

obveščevalna služba [or dejavnost] f

military intelligence

vojaška obveščevalna služba

3. intelligence + sing/pl vb (inside information):

intelligence

zaupni podatki m pl

according to our latest intelligence

po naših zadnjih zaupnih podatkih

in·dul·gent [ɪnˈdʌlʤənt] AGG

1. indulgent (lenient):

indulgent towards

prizanesljiv do

2. indulgent (tolerant):

indulgent

popustljiv

audi·ence [ˈɔ:diən(t)s] SOST

1. audience (at performance):

audience

občinstvo n

audience

obiskovalci m pl

audience TEATR a.

publika f

audience TV

gledalci m pl

audience RADIO

poslušalci m pl

2. audience (formal interview):

audience

avdienca f

audience with

uradni sprejem m pri

emi·nence [ˈemɪnən(t)s] SOST no pl

eminence

ugled m

eminence

sloves m

tup·pence [ˈtʌpən(t)s] SOST no pl ingl brit colloq

tuppence

dva penija

fig to not give tuppence for sth

ne dati niti ficka [or penija] za kaj

birefringence SOST

Contributo di un utente

birefringence

dvolomnost

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

An acharya's effulgence that reflects his enlightened state dispels the darkness of ignorance in the sishyas and a good disciple always remains grateful to his preceptor for this grace.

www.thehindu.com

They evince effulgence and courage.

www.thehindu.com

He wears flaming effulgence and skulls as a garland.

en.wikipedia.org

This music support being pre-recorded, its timing was perfect, creating floating effulgence, radiant splendour and scintillating energy.

www.thehindu.com

Therefore, in the material world this effulgence is not manifested, whereas in the spiritual world, it is manifested.

en.wikipedia.org

For him, it also had spiritual overtones, as an ineffable effulgence.

www.thehindu.com

This is the time of effulgence: in foliage, brilliant light and new sightings.

www.theglobeandmail.com