Traduzioni di „happiest“ nel dizionario inglese » sloveno

hap·py [ˈhæpi] AGG

1. happy:

happy (pleased)

srečen

happy (contented)

zadovoljen

happy (cheerful)

vesel

to be happy about [or with] sb/sth

biti zadovoljen s kom/čim

to be happy to do sth

biti vesel, da lahko kaj počneš

to be happy that ...

biti vesel, da ...

2. happy (willing):

to be happy to do sth

z veseljem kaj storiti

I'd be happy to!

z veseljem!

3. happy (in greetings):

happy birthday

vse najboljše

happy Easter

veselo velika noč

a happy New Year

srečno novo leto

many happy returns [of the day]

na mnoga leta

hap·py ˈme·dium SOST

happy medium

zlata sredina f

happy medium

srednja pot f

ˈtrig·ger-hap·py <more trigger-happy, most trigger-happy> AGG

1. trigger-happy (shooting):

trigger-happy

ki rad strelja

2. trigger-happy (using force):

trigger-happy

bojevit

hap·py-go-ˈlucky AGG

happy-go-lucky

brezskrben

happy-go-lucky

neobremenjen

Esempi per happiest

at his happiest

ko je najsrečnejši