HEARING - Traduzione inglese-sloveno | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

hear·ing [ˈhɪərɪŋ] SOST

1. hearing no pl (ability to hear):

hearing: sluh m

to have excellent hearing: imeti oster [or dober] sluh

to be hard of hearing: biti naglušen

to be hard of hearing: imeti okvaro sluha

2. hearing no pl (range of ability):

(with)in [sb's] hearing: v dosluhu

(with)in [sb's] hearing: dovolj blizu, da se sliši

3. hearing (official examination):

hearing: obravnava f

hearing: zaslišanje n

disciplinary hearing: disciplinska obravnava

to give sb a fair hearing: pozorno prisluhniti komu

to give sb a fair hearing: dati komu možnost, da pove svoje

to give sb a fair hearing DIR: zagotoviti komu pošteno obravnavo

ˈcourt hear·ing SOST

court hearing: sodna obravnava f

ˈhear·ing aid SOST

hearing aid: slušni aparat m

I. hear <heard, heard> [hɪəʳ] VB vb trans

1. hear (perceive):

hear: slišati [forma perf zaslišati]

hear: poslušati

Jane heard him go out: Jane je slišala, ko je šel ven

2. hear DIR:

hear case: obravnavati

hear case: zasliševati [forma perf zaslišati]

3. hear RELIG:

hear prayers: usliševati [forma perf uslišati]

to be hearing things: imeti prisluhe

I must be hearing things!: a prav slišim!

to behardly able to hear oneself think: zaradi prevelikega hrupa ne moči trezno razmišljati

II. hear <heard, heard> [hɪəʳ] VB vb intr

hear about/of: slišati o

have you heard about Jane getting married?: si slišala, da se bo Jane poročila?

do you hear?: razumeš?

hear, hear!: tako ja!

hear, hear!: točno tako!

Present
I	hear
you	hear
he/she/it	hears
we	hear
you	hear
they	hear

Past
I	heard
you	heard
he/she/it	heard
we	heard
you	heard
they	heard

Present Perfect
I	have	heard
you	have	heard
he/she/it	has	heard
we	have	heard
you	have	heard
they	have	heard

Past Perfect
I	had	heard
you	had	heard
he/she/it	had	heard
we	had	heard
you	had	heard
they	had	heard

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

disciplinary hearing: disciplinska obravnava

hearing aid: slušni aparat

keen sense of hearing: oster sluh

to test sb's hearing: preveriti komu sluh

to have excellent hearing: imeti oster [or dober] sluh

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

After a brief stay in jail, he was released pending his court hearing.

en.wikipedia.org

Judge can approve the stipulated parenting plan without of any court hearing.

en.wikipedia.org

Arrested on landing, after detention and a short court hearing he was sent back to prison to serve the remainder of his sentence.

en.wikipedia.org

Her death occurred one week before her court hearing.

en.wikipedia.org

The judge ordered her to remain in jail until her next court hearing.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "hearing" in altre lingue