Traduzioni di „knack“ nel dizionario inglese » sloveno

knack [næk] SOST no pl

1. knack (trick):

knack

trik m

there's a knack to getting this lock to open

obstaja trik, kako odpreti to ključavnico

to get the knack of sth

ugotoviti, v čem je trik česa

to have the knack of it

imeti v malem prstu [or mezincu]

2. knack (talent):

knack

spretnost f

knack

veščina f

to have a knack for sth also iron

biti talentiran za kaj

knick-knack [ˈnɪknæk] SOST usu pl colloq

knick-knack

okraski m pl

knick-knack

drobnarije f pl

Esempi per knack

an uncanny knack

izjemna sposobnost

to get the knack of sth

ugotoviti, v čem je trik česa

to have the knack of it

imeti v malem prstu [or mezincu]

to have a knack for sth also iron

biti talentiran za kaj

there's a knack to getting this lock to open

obstaja trik, kako odpreti to ključavnico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He also had a knack of scoring in unlikely situations.

en.wikipedia.org

They became friends, and quickly discovered their knack for comedy.

en.wikipedia.org

He has a knack for discovering underground artists and helping them refine their sound.

en.wikipedia.org

When she enrolls in a writing class, she meets a new man, and discovers she has a knack for observational writing.

en.wikipedia.org

Like those legendary predecessors, she has a knack for combining vulnerability and sassy strength.

en.wikipedia.org

He also had a knack for languages, and eventually could speak nine.

en.wikipedia.org

As early as 3 years of age, she showed an interest in and a knack for playing music.

en.wikipedia.org

But he had, in the words of one journalist, a knack for never being in the wrong place at the wrong time.

en.wikipedia.org

He had a particular knack for writing dramas in a lighter vein.

en.wikipedia.org

He has a knack for scoring big goals, as evidenced by his scoring 3 of the team's last 4 overtime winning goals in the playoffs.

en.wikipedia.org