Traduzioni di „koncertne“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

I . con·cer·ti·na [ˌkɒn(t)səˈti:nə] SOST

concertina

harmonika f

II . con·cer·ti·na [ˌkɒn(t)səˈti:nə] VB vb intr ingl brit ingl Aus

concertina

stisniti se [v obliko harmonike]

con·cer·to <-s [or -ti]> [kənˈtʃeətəʊ, -ti] SOST

concerto

koncert m (skladba)

con·cert·ed [kənˈsɜ:tɪd] AGG

1. concerted (joint):

concerted

skupen

2. concerted (resolute):

concerted

odločen

con·cert [ˈkɒnsət] SOST

1. concert MUS:

concert

koncert m

in concert

v živo

2. concert form:

in concert

združeno

to act in concert

skupaj ukrepati

I . con·cern [kənˈsɜ:n] SOST

1. concern:

concern (interest)

zanimanje n

concern (preoccupation)

skrb f

the company's sole concern is to ensure the safety of its employees

edina skrb podjetja je, da zagotovi varnost zaposlenih

2. concern (worry):

concern

skrb f

concern about

zaskrbljenost f za

my concern is that ...

skrbi me, da ...

there's no cause for concern

ni vzroka za skrb

to give rise to concern

povzročiti skrbi

3. concern (business):

concern

zadeva f

it's no concern of mine!

to ni moj problem!

that's none of your concern

to se te nič ne tiče

4. concern COMM:

concern

koncern m

industrial concern

industrijski koncern

II . con·cern [kənˈsɜ:n] VB vb trans

1. concern:

concern (apply to)

tikati se

concern (affect)

zadevati

as far as I'm concerned

kar zadeva mene

2. concern:

concern (be sb's business)

zadevati

to whom it may concern (in a letter)

spoštovani

3. concern (take an interest in):

to concern oneself with sth

ukvarjati se s čim

4. concern (be about):

concern

iti za

5. concern (worry):

concern

vznemirjati [forma perf vznemiriti]

to concern oneself

delati si skrbi