Traduzioni di „plakaterji“ nel dizionario inglese » sloveno

pla·cate [pləˈkeɪt] VB vb trans

placate

pomirjati [forma perf pomiriti]

plant·er [ˈplɑ:ntəʳ] SOST

1. planter (plantation owner):

planter

plantažnik(plantažnica) m (f)

2. planter:

planter (container)

okrasni lonec m za rože

planter (stand)

stojalo n za rože

3. planter:

planter (machine)

sadilnik m

planter (for sowing)

sejalnik m

I . plas·ter [ˈplɑ:stəʳ] SOST no pl

1. plaster (in building):

plaster

omet m

2. plaster MED:

plaster

mavec m

3. plaster ingl brit (for cuts):

plaster

obliž m

sticking plaster

samolepilni obliž

II . plas·ter [ˈplɑ:stəʳ] VB vb trans

1. plaster (mortar):

plaster

ometavati [forma perf ometati]

the rain had plastered her hair to her head

dež ji je prilepil lase na glavo

2. plaster colloq (put all over):

plaster

prekrivati [forma perf prekriti]

plastered with mud

prekrit z blatom

plat·ter [ˈplætəʳ] SOST

1. platter (food selection):

platter

pladenj m

2. platter (main course):

platter ingl am ingl Aus

krožnik m

plas·ter·er [ˈplɑ:stərəʳ] SOST

plasterer

mavčar(ka) m (f)

plas·tered [ˈplɑ:stəd] AGG pred colloq

plastered

nasekan

to get plastered

naliti se ga

I . plate [pleɪt] SOST

1. plate (dish):

plate

jed f

2. plate (panel):

plate

krožnik m

3. plate (sign):

plate

ploščica f

4. plate AUTO:

plate

tablica f

licence plate

registrska tablica

5. plate no pl (metal layer):

plate

prevleka f

chrome plate

kromirana prevleka

gold plate

zlata prevleka

6. plate no pl (objects made of precious metal):

plate

srebrnina in zlatnina f

7. plate TIPOGR (illustration):

plate

odtis m

II . plate [pleɪt] VB vb trans

plate

prevleči

plate

oploščiti

plat·ed [ˈpleɪtɪd] AGG

plated

prevlečen

plated with chrome/gold/silver

kromiran/pozlačen/posrebren

plat·eau <-x [or -s]> [ˈplætəʊ] SOST

1. plateau GEOG (upland):

plateau

visoka planota f

2. plateau ECON:

plateau (flat period)

stagnacija f

plateau (stabilization)

stabilizacija f

to reach a plateau

stagnirati

to reach a plateau (become stable)

stabilizirati se

plate·ful [ˈpleɪtfʊl] SOST

plateful

poln krožnik m

a plateful of lasagna

poln krožnik lazanje

plate·let [ˈpleɪtlət] SOST

platelet

krvna ploščica f

ˈplay·mate SOST

1. playmate (for child):

playmate

prijatelj(ica) m (f)

2. playmate colloq (for adult):

playmate

ljubimec(ljubimka) m (f)