Traduzioni di „spirited“ nel dizionario inglese » sloveno

spir·it·ed [ˈspɪrɪtɪd] AGG miglior

spirited

živahen

spirited discussion

vroč

spirited horse

energičen

spirited person

odločen

high-ˈspir·it·ed AGG

high-spirited

živahen

high-spirited

razigran

high-spirited horse

nemiren

low-ˈspir·it·ed AGG

low-spirited

pobit

low-spirited

potrt

pub·lic-ˈspir·it·ed AGG miglior

public-spirited

solidaren

she's a very public-spirited person

ona ima velik smisel za skupnost

spir·it [ˈspɪrɪt] SOST

1. spirit (sb's soul, ghost):

spirit

duh m

2. spirit (the Holy Spirit):

the spirit

Sveti duh m

3. spirit (mood):

spirit

razpoloženje n

spirit

počutje n

team spirit

timski duh

to lift sb's spirits

razvedriti koga

4. spirit no pl (character):

spirit

duša f

to have a broken spirit

imeti zlomljenega duha

to be young in spirit

biti mlad po duši

5. spirit no pl (vitality):

spirit

odločnost f

with spirit

zagnano

6. spirit (whisky, rum, etc.):

spirits pl

žgana pijača f

7. spirit (alcoholic solution):

spirit

špirit m

en·tre·pre·neur·ial ˈspir·it SOST no pl

entrepreneurial spirit

podjetniški duh m

Holy ˈSpir·it SOST the Holy Spirit

Holy Spirit

Sveti duh m

ˈspir·it lev·el SOST

spirit level

libela f

ˈteam spir·it SOST

team spirit

ekipni duh m

white ˈspir·it SOST no pl ingl brit

white spirit

mineralni špirit m

free spirited AGG

Contributo di un utente

free spirited

svobodnega duha

spirit SOST

Contributo di un utente

spirits (fig.) pl

veter, sapica

familiar spirit SOST

Contributo di un utente

familiar spirit sing STOR

osebni duh, hišni škrat

familiar spirit

duhovi, ki spremljajo čarovnice ali jim služijo

Esempi per spirited

she's a very public-spirited person

ona ima velik smisel za skupnost

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Even diminutive woodcuts, be they portraits or landscapes, bear the mark of his spirited style.

en.wikipedia.org

The first waltz section is then played, with a high-spirited tune and a robust accompanying waltz passage.

en.wikipedia.org

The song is a spirited duet, with one male singer and one female singer attempting to outdo each other in increasingly complex tasks.

en.wikipedia.org

A timocracy, in choosing its leaders, is inclining rather to the more high-spirited and simple-minded type, who are better suited for war.

en.wikipedia.org

His name derived from a personality like a high-spirited and uncontrolled horse, hence crazy or wild horse.

en.wikipedia.org

She's very careless and free-spirited and when she was younger, she was very forgetful.

en.wikipedia.org

Slowly, though, she becomes the voice of her book -- lively and spontaneous, that of a free-spirited 35-year-old navigating unplanned fame.

www.theglobeandmail.com

With high-spirited gatherings and song, they recruited marchers from local residents, inviting them to join the occasion.

en.wikipedia.org

Accordingly, play can range from relaxed, free-spirited and spontaneous through frivolous to planned or even compulsive.

en.wikipedia.org

A free-spirited, adventurous woman, she is more open and outgoing in her day-to-day activities compared with the rest of the women in the family, who are noticeably more reserved.

en.wikipedia.org