Traduzioni di „trdost“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

I . trust [trʌst] SOST

1. trust no pl (belief):

trust

zaupanje n

2. trust no pl (responsibility):

a position of trust

zaupno delovno mesto

a position of trust

odgovoren položaj

in sb's trust

v oskrbi [or varstvu] koga

3. trust (arrangement):

trust

sklad m

investment trust

investicijski sklad

to set up a trust

ustanoviti sklad

4. trust (trustees):

trust

družba f za fiduciarne posle

charitable trust

dobrodelna ustanova

5. trust:

trust ingl am (union)

kartel m

trust ingl brit (trust company)

koncern m

trust ingl brit (trust company)

trust m

6. trust ingl am (bank name):

trust

dodatek k imenu banke

7. trust (credit):

trust

kredit m

on trust

na kredit

8. trust (hope):

trust

upanje n

9. trust (custody):

trust

varstvo n

trust

skrbništvo n

II . trust [trʌst] VB vb trans (believe, rely on)

trust

zaupati

trust

verjeti

to trust sb to do sth

zaupati komu [or imeti zaupanje v koga] , da stori kaj

to trust sb with sth

zaupati komu kaj

trust her/him/you etc. to do that! colloq

tipično zanj/zanjo/zate!

III . trust [trʌst] VB vb intr

1. trust form (believe):

to trust in sb/sth

verjeti v koga/kaj

2. trust form (hope):

to trust [that] ...

upati, [da] ...

I . frost [frɒst] SOST

frost

zmrzal f

12 degrees of frost

12 stopinj pod ničlo

II . frost [frɒst] VB vb trans ingl am GASTR

frost

glazirati

I . roost [ru:st] SOST

roost

počivališče n

roost (for sleep)

prenočišče n

II . roost [ru:st] VB vb intr

roost

počivati [forma perf odpočiti si]

ˈtop·most AGG attr

topmost branch of a tree:

topmost

najvišji

prov·ost [ˈprɒvəst] SOST

1. provost UNIV:

provost ingl brit

rektor(ica) m (f)

provost ingl am

predstojnik

provost ingl am

predstojnica m

2. provost ingl Scozia (mayor):

provost

župan(ja) m (f)

I . boost [bu:st] SOST

boost

spodbuda f

II . boost [bu:st] VB vb trans

boost

spodbuditi

boost

dvigniti

boost ELETTR

ojačati

ghost [gəʊst] SOST

ghost

duh m

the ghost of the past

prikazen iz preteklosti

to give up the ghost

spustiti dušo

ac·cost [əˈkɒst] VB vb trans

accost

nagovarjati [forma perf nagovoriti]

accost (more aggressively)

nadlegovati

al·most [ˈɔ:lməʊst] AVV

almost

skoraj

almost

domala

we're almost there

smo že skoraj tam

they'll almost certainly forget

skoraj zagotovo bodo pozabili

I . ut·most [ˈʌtməʊst] AGG attr

utmost

največji

with the utmost care/precision

s kar največjo skrbnostjo/natančnostjo

with the utmost caution/reluctance

skrajno previdno/z največjim odporom

of the utmost importance

izredno pomembno

II . ut·most [ˈʌtməʊst] SOST no pl the utmost

utmost in

največ v

at the utmost

največ

to the utmost

do skrajnosti

to try one's utmost

dati vse od sebe

trusty [ˈtrʌsti] AGG attr scherz

1. trusty (reliable):

trusty

zanesljiv

2. trusty (loyal):

trusty servant

zvest

trusty servant

vdan

trusty servant

lojalen

ar·dour [ˈɑ:dəʳ] SOST, ar·dor SOST

ardour

strast(nost) f

ardour

gorečnost f