Traduzioni di „vstrelina“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

I . stream·line [ˈstri:mlaɪn] VB vb trans to streamline sth

1. streamline (shape aerodynamically):

to streamline sth

aerodinamično oblikovati kaj

2. streamline fig:

to streamline sth

racionalizirati kaj

to streamline sth

izboljševati kaj [forma perf izboljšati kaj]

to streamline sth

poenostavljati kaj [forma perf poenostaviti kaj]

II . stream·line [ˈstri:mlaɪn] SOST

1. streamline FIS (flow):

streamline

tokovnica f

2. streamline (shape):

streamline

aerodinamična oblika f

semo·ˈli·na [ˌseməlˈi:nə] SOST no pl

semolina

zdrob m

ˈshore·line SOST

shoreline

obalni pas m

shoreline

obala f

ˈtree·line SOST no pl the treeline

treeline

[višinska] gozdna meja f

ˈdate·line SOST GIORN

dateline

navedba datuma in kraja na začetku članka

I . ˈside·line SOST

1. sideline:

sideline (secondary job)

postransko delo n

sideline (secondary job)

postranska dejavnost f

sideline (money)

postranski zaslužek m

2. sideline esp ingl am SPORT:

sideline (boundary line)

stranska črta f

sideline (area near field)

stran f

sideline (area near field)

območje n za stransko črto

3. sideline fig:

to watch sth from the sidelines

opazovati kaj s strani

to watch sth from the sidelines

opazovati kaj s klopi pri športu

II . ˈside·line VB vb trans

1. sideline SPORT (keep from playing):

sideline

povzročiti, da športnik ne more tekmovati

2. sideline fig (ignore opinions):

sideline

ne upoštevati

sideline

potisniti na rob

hireling SOST

Contributo di un utente

hireling

najemnik, plačanec