QUEEN'S COUNSEL - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

Queen's Counsel SOST (in UK)

Queen's Counsel

título conferido a ciertos abogados de prestigio

Oxford Spanish Dictionary

I. counsel [ingl am ˈkaʊnsəl, ingl brit ˈkaʊns(ə)l] SOST

1. counsel U or C (advice):

counsel form or letter

consejo m

to hold/take counsel with sb

asesorarse or aconsejarse con alguien

let's hope that wiser counsels may prevail

esperemos que impere el buen sentido

a counsel of perfection

un ideal imposible

to keep one's own counsel

reservarse la opinión

2. counsel C <pl counsel, no art> DIR:

counsel

abogado m / abogada f

counsel for the defense

abogado defensor m / abogada defensora f

counsel for the prosecution

fiscal mf

II. counsel <counseling counseled ingl am counselling counselled ingl brit> [ingl am ˈkaʊnsəl, ingl brit ˈkaʊns(ə)l] VB vb trans

1. counsel form:

counsel

aconsejar

counsel

recomendar

to counsel sb to + infin

aconsejarle a alguien que  +  subj

2. counsel:

counsel PSIC, SCUOLA

orientar

counsel PSIC, SCUOLA

asesorar

III. counsel <counseling counseled ingl am counselling counselled ingl brit> [ingl am ˈkaʊnsəl, ingl brit ˈkaʊns(ə)l] VB vb intr

counsel

aconsejar

to counsel against -ing he counseled against taking legal action

aconsejó no entablar or que no se entablara demanda

I. queen [ingl am kwin, ingl brit kwiːn] SOST Queen's Speech

1.1. queen (monarch):

queen

reina f

Queen Elizabeth

la reina Isabel

she was queen to Charles III

era la esposa del rey Carlos III

1.2. queen (in beauty contest):

queen

reina f

1.3. queen (leading example):

queen

reina f

the queen of roses

la reina de las rosas

1.4. queen ZOOL:

queen

reina f

2. queen (in chess, cards):

queen

reina f

3. queen (male homosexual):

queen sl

loca f sl

queen sl

marica m colloq, pegg

II. queen [ingl am kwin, ingl brit kwiːn] VB vb trans (in chess)

queen pawn

coronar

Queen's Speech Info

Queen's Speech

Un discurso preparado por los dirigentes del gobierno británico que esboza sus planes para el año siguiente. Es leído por la reina en la Cámara de los Lores House of Lords en la ceremonia de apertura del Parlamento (State Opening of Parliament) que tiene lugar todos los años en otoño.

nel dizionario PONS

Queen's Counsel SOST ingl brit DIR

Queen's Counsel

título de abogacía de categoría superior

nel dizionario PONS

I. counsel [ˈkaʊntsəl] ingl brit -ll-, ingl am -l- VB vb trans (advise)

counsel

aconsejar

to counsel sb against sth form

prevenir a alguien de algo

II. counsel [ˈkaʊntsəl] ingl brit -ll-, ingl am -l- SOST

1. counsel senza pl form (advice):

counsel

consejo m

a counsel of perfection

un ideal imposible

to take counsel from sb

aconsejarse por alguien

2. counsel (lawyer):

counsel

abogado(-a) m (f)

counsel for the defence

abogado defensor

counsel for the prosecution

fiscal mf

locuzioni:

to keep one's own counsel

guardar silencio

I. queen [kwi:n] SOST

1. queen (monarch):

queen

reina f

queen of hearts/diamonds (cards)

reina de corazones/diamantes

2. queen pegg (gay man):

queen

loca f

drag queen

drag queen f

II. queen [kwi:n] VB vb trans

1. queen (make queen):

to queen sb

coronar reina a alguien

2. queen (in chess):

queen

coronar

Voce OpenDict

queen AGG

queen (mattress, bed) U.S.A.

de 152 x 203, 5 cm

nel dizionario PONS

I. counsel <-ll-, -l-> [ˈkaʊn·səl] VB vb trans (advise)

counsel

aconsejar

to counsel sb against sth form

prevenir a alguien de algo

II. counsel [ˈkaʊn·səl] SOST

1. counsel form (advice):

counsel

consejo m

to seek counsel

buscar consejo

2. counsel (lawyer):

counsel

abogado(-a) m (f)

counsel for the defense

abogado defensor

counsel for the prosecution

fiscal mf

locuzioni:

to keep one's own counsel

guardar silencio

I. queen [kwin] SOST

1. queen (monarch):

queen

reina f

queen of hearts/diamonds (cards)

reina de corazones/diamantes

2. queen offensive sl (gay man):

queen

loca f

drag queen

drag queen f

II. queen [kwin] VB vb trans

1. queen (make queen):

to queen sb

coronar reina a alguien

2. queen (in chess):

queen

coronar

Present

I	counsel
you	counsel
he/she/it	counsels
we	counsel
you	counsel
they	counsel

Past

I	counselled / ingl am counseled
you	counselled / ingl am counseled
he/she/it	counselled / ingl am counseled
we	counselled / ingl am counseled
you	counselled / ingl am counseled
they	counselled / ingl am counseled

Present Perfect

I	have	counselled / ingl am counseled
you	have	counselled / ingl am counseled
he/she/it	has	counselled / ingl am counseled
we	have	counselled / ingl am counseled
you	have	counselled / ingl am counseled
they	have	counselled / ingl am counseled

Past Perfect

I	had	counselled / ingl am counseled
you	had	counselled / ingl am counseled
he/she/it	had	counselled / ingl am counseled
we	had	counselled / ingl am counseled
you	had	counselled / ingl am counseled
they	had	counselled / ingl am counseled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The recent death of my co-counsel was a game-changing event.

www.theglobeandmail.com

This is followed by cross-examination by the defense and examination by the investigating officer upon completion of questioning by both counsel.

en.wikipedia.org

The members thereof must take counsel together in such wise that no occasion for ill-feeling or discord may arise.

en.wikipedia.org

She was the 5th cabinet officer be investigated by independent counsel.

en.wikipedia.org

Defendants do not have a right to court-appointed counsel, a right against double jeopardy, or a right against self-incrimination.

en.wikipedia.org