defence nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di defence nel dizionario inglese»spagnolo

defence SOST ingl brit

defence → defense

Vedi anche: defense

defense, defence ingl brit [ingl am dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns, ingl brit dɪˈfɛns] SOST

1.1. defense U MILIT:

defense

defensa f

Secretary of Defense (in US)

Ministro m de Defensa / Ministra f de Defensa

Secretary of Defense (in US)

Secretario m de Defensa / Secretaria f de Defensa Mess

Secretary of Defense attr spending

de defensa

Defence Minister (in UK)

Ministro m de Defensa / Ministra f de Defensa

Defence Minister (in UK)

Secretario m de Defensa / Secretaria f de Defensa Mess

1.2. defense U (on personal level):

defense

defensa f

to come to sb's defense

salir or acudir en defensa de alguien

the old man didn't put up much of a defense against the muggers

el anciano no opuso mucha resistencia a los asaltantes

2.1. defense C (protection):

defense

defensa f

defense

protección f

defense against sth

defensa or protección contra algo

2.2. defense C (apologia):

defense

defensa f

a convincing defense of his theories

una convincente defensa de sus teorías

3. defense <defenses, pl >:

defense MED, MILIT, PSIC

defensas fpl

the body's defenses

las defensas del organismo

to lower or drop one's defenses

bajar la guardia

I wore down his defenses

conseguí que bajara la guardia

4. defense C DIR:

defense

defensa f

the accused will conduct his own defense

el acusado se hará cargo de or llevará su propia defensa

ignorance of the law is no defense

la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento

the defense

la defensa

attr defense counsel

abogado defensor m / abogada defensora f

defense witness

testigo mf de la defensa

5.1. defense U SPORT:

defense

defensa f

the team is strong on defense

el equipo tiene una buena defensa

5.2. defense C (in chess):

defense

defensa f

defense mechanism, defence mechanism ingl brit SOST

defense mechanism FISIOL, PSIC

mecanismo m de defensa

self-defense, self-defence ingl brit [ingl am ˈˌsɛlf dəˈfɛns, ˈˌsɛlf diˈfɛns, ingl brit sɛlfdɪˈfɛns] SOST U

1. self-defense DIR:

to act in self-defense

actuar en defensa propia

the right of self-defense

el derecho de legítima defensa

2. self-defense (fighting technique):

self-defense

defensa f personal

self-defense classes

curso m de defensa personal

civil defense, civil defence ingl brit SOST U

civil defense

defensa f civil

air defense, air defence ingl brit SOST U or C

air defense

defensa f aérea

air defense

defensa f antiaérea

Ulster Defence Regiment SOST STOR

Ulster Defence Regiment

regimiento del ejército británico a cargo de mantener el orden en el Ulster

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Defence Minister (in UK)

Ministro m de Defensa / Ministra f de Defensa

Defence Minister (in UK)

Secretario m de Defensa / Secretaria f de Defensa Mess

Traduzioni di defence nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

autodefensa

self-defence

defensa personal

self-defence ingl brit

salvaguardia

defence ingl brit

defence nel dizionario PONS

Traduzioni di defence nel dizionario inglese»spagnolo

defence [dɪˈfents] SOST ingl Aus, ingl brit

1. defence:

defence

defensa f

to rush to sb's defence

acudir en defensa de alguien

2. defence DIR:

the defence

la defensa

counsel for the defence

abogado(a) m (f) defensor(a)

3. defence SPORT:

to play in [or on ingl am] defence

jugar en la defensa

4. defence MED:

the body's defences

las defensas del organismo

5. defence PSIC:

defence mechanism

mecanismo m de defensa

civil defence SOST

civil defence

defensa f civil

defence minister SOST

defence minister

ministro(-a) m (f) de defensa

self-defence SOST ingl Aus, ingl brit, self-defense SOST ingl am

1. self-defence senza pl (protection):

self-defence

defensa f personal

2. self-defence senza pl DIR:

self-defence

legítima defensa f

missile defence system SOST

missile defence system

sistema m defensivo de misiles

Traduzioni di defence nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

autodefensa

self-defence ingl brit

apología

defence ingl brit

defensa

defence ingl brit

en legítima defensa DIR

in self-defence

acudir en defensa de alguien

to come to sb's defence

en mi descargo

in my defence [or defense ingl am]

testigo de descargo

witness for the defence [or defense ingl am]

escudo (amparo)

defence ingl brit

defence Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be the last line of defence fig

ser la última línea de defensa

to leap to sb's defence

saltar en defensa de alguien

to rush to sb's defence

acudir en defensa de alguien

the defence

la defensa

counsel for the defence

abogado(a) m (f) defensor(a)

to play in [or on ingl am] defence

jugar en la defensa

defence mechanism

mecanismo m de defensa

counsel for the defence

abogado defensor

to commit soldiers to the defence of a region

enviar soldados a defender una región

witness for the defence

testigo de descargo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They were examined in the presence of the prisoner, who was allowed to cross-examine them and to call witnesses in his own defence.

en.wikipedia.org

He published, in 1812, a pamphlet in defence of that society.

en.wikipedia.org

Vixens are very protective of their kits, and have been known to even fight off terriers in their defence.

en.wikipedia.org

They may not require military service beyond that required by the ordinary laws governing the defence force.

en.wikipedia.org

In 1973 policy concerns included economics, employment, defence, energy (fuel) supplies, land tenure, pollution and social security, as then seen within an ecological perspective.

en.wikipedia.org

He covered over twenty wars and insurgencies and wrote extensively on international relations, defence and strategic problems.

en.wikipedia.org

With the introduction of gunpowder in the 15th century, additional defences were required.

en.wikipedia.org

Although the common people remained firm in the defence, the court ministers' loyalties began to waver.

en.wikipedia.org

Here he focused on defence and social affairs.

en.wikipedia.org

And the victims are unable to organize in defence of their own interests.

en.wikipedia.org