counseled nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di counseled nel dizionario inglese»spagnolo

I.counsel [ingl am ˈkaʊnsəl, ingl brit ˈkaʊns(ə)l] SOST

1. counsel U or C (advice):

counsel form or letter

consejo m

to hold/take counsel with sb

asesorarse or aconsejarse con alguien

let's hope that wiser counsels may prevail

esperemos que impere el buen sentido

a counsel of perfection

un ideal imposible

to keep one's own counsel

reservarse la opinión

2. counsel C <pl counsel, no art> DIR:

counsel

abogado m / abogada f

counsel for the defense

abogado defensor m / abogada defensora f

counsel for the prosecution

fiscal mf

II.counsel <counseling counseled ingl am counselling counselled ingl brit> [ingl am ˈkaʊnsəl, ingl brit ˈkaʊns(ə)l] VB vb trans

1. counsel form:

counsel

aconsejar

counsel

recomendar

to counsel sb to + infin

aconsejarle a alguien que  +  subj

2. counsel:

counsel PSIC, SCUOLA

orientar

counsel PSIC, SCUOLA

asesorar

III.counsel <counseling counseled ingl am counselling counselled ingl brit> [ingl am ˈkaʊnsəl, ingl brit ˈkaʊns(ə)l] VB vb intr

counsel

aconsejar

to counsel against -ing he counseled against taking legal action

aconsejó no entablar or que no se entablara demanda

Queen's Counsel SOST (in UK)

Queen's Counsel

título conferido a ciertos abogados de prestigio

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

defending counsel DIR

abogado defensor m / abogada defensora f

attr defense counsel

abogado defensor m / abogada defensora f

Traduzioni di counseled nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

acusador (acusadora)

prosecuting counsel ingl brit

abogada defensora

defence counsel ingl brit

abogada defensora

counsel for the defence ingl brit

abogado defensor

defence counsel ingl brit

abogado defensor

counsel for the defence ingl brit

defensor (defensora)

defense counsel ingl am

(de oficio) abogado de oficio

a court-appointed counsel

continúe la defensa

(counsel for) the defense may continue

counseled nel dizionario PONS

Traduzioni di counseled nel dizionario inglese»spagnolo

I.counsel [ˈkaʊntsəl] ingl brit -ll-, ingl am -l- VB vb trans (advise)

counsel

aconsejar

to counsel sb against sth form

prevenir a alguien de algo

II.counsel [ˈkaʊntsəl] ingl brit -ll-, ingl am -l- SOST

1. counsel senza pl form (advice):

counsel

consejo m

a counsel of perfection

un ideal imposible

to take counsel from sb

aconsejarse por alguien

2. counsel (lawyer):

counsel

abogado(-a) m (f)

counsel for the defence

abogado defensor

counsel for the prosecution

fiscal mf

locuzioni:

to keep one's own counsel

guardar silencio

Queen's Counsel SOST ingl brit DIR

Queen's Counsel

título de abogacía de categoría superior

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

counsel for the defence

abogado(a) m (f) defensor(a)

Traduzioni di counseled nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abogado defensor

defending counsel

abogado de oficio

court-appointed counsel

defensor de oficio DIR

defence counsel ingl brit

defensor de oficio DIR

defense counsel ingl am

counseled Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to counsel sb against sth form

prevenir a alguien de algo

a counsel of perfection

un ideal imposible

to take counsel from sb

aconsejarse por alguien

counsel for the defence

abogado defensor

counsel for the prosecution

fiscal mf

to keep one's own counsel

guardar silencio

counsel for the defence

abogado(a) m (f) defensor(a)