appointment nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di appointment nel dizionario inglese»spagnolo

appointment [ingl am əˈpɔɪntmənt, ingl brit əˈpɔɪntm(ə)nt] SOST

1. appointment C:

appointment (arrangement to meet)

cita f

appointment (with doctor, hairdresser)

hora f

appointment (with doctor, hairdresser)

cita f

I have to make an appointment with my lawyer

tengo que concertar una cita con mi abogado

I phoned the hairdresser's/doctor's to make an appointment

llamé a la peluquería/al médico para pedir hora or una cita

do you have an appointment?

¿tiene cita/hora?

I've got an appointment at the hairdresser's at two

tengo hora or una cita a las dos en la peluquería

he failed to keep the appointment

no acudió or no se presentó a la cita

I can't go, I've got an appointment

no puedo ir, tengo una cita or un compromiso

I have a dinner appointment

tengo (que asistir a) una cena

viewing by appointment only

concertar cita para visitar

we met by appointment at a cafe

nos dimos cita or nos citamos en un café

2.1. appointment U or C (act of appointing):

appointment

nombramiento m

his appointment to the post was expected

se esperaba su nombramiento or designación para el cargo

they sent her a letter of appointment

le mandaron el nombramiento

by appointment to Her Majesty Queen Elizabeth II (in UK)

proveedores de SM la reina Isabel II

2.2. appointment C (post):

appointment form

puesto m

appointments in publishing, publishing appointments

ofertas fpl de empleo en el campo editorial

the post is a Presidential appointment

el titular del cargo es nombrado por el presidente

she was a surprise appointment

fue un nombramiento inesperado

attr appointments bureau or agency ingl brit

agencia f de empleo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

her appointment came as a thunderbolt

su nombramiento cayó como una bomba

attr tenure-track appointment

nombramiento m interino

he has the appointment locked up

tiene el nombramiento asegurado

he has the appointment locked up

tiene el nombramiento en el bote colloq

he has the appointment locked up

tiene el nombramiento en la bolsa Mess colloq

Traduzioni di appointment nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nombramiento

appointment

nombramiento

letter of appointment

designación

appointment

su designación como embajador

his appointment o designation as ambassador

accedió a la cancillería por designación real

he became chancellor by royal appointment

nombramiento/puesto interino

tenure-track appointment/position

dedocracia

cronyism (the appointment of political allies, relatives, friends, etc as civil servants)

un nombramiento con efectividad desde el 5 de julio

an appointment which becomes effective o takes effect from July 5th

cita

appointment

el abogado me ha dado cita para el lunes

I have an appointment to see the lawyer on Monday

pedir cita

to make an appointment

llámeme por teléfono para concertar una cita

call me to arrange an appointment

appointment nel dizionario PONS

Traduzioni di appointment nel dizionario inglese»spagnolo

appointment SOST

1. appointment (selection):

appointment

nombramiento m

2. appointment (meeting):

appointment

cita f

dental appointment

cita f con el dentista

to have an appointment at the hairdresser's

tener hora en la peluquería

to keep an appointment

acudir a una cita

by appointment only

solo con cita previa

3. appointment pl (furniture):

appointment

mobiliario m

locuzioni:

by appointment to the Queen

proveedores de la reina

public appointment SOST

public appointment

designación f pública

appointment book SOST

appointment book

libro m de visitas

Traduzioni di appointment nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nominación

appointment

nombramiento (designación)

appointment

designación

appointment

cancelar una cita

to cancel an appointment

cita

appointment

agendar una cita

to make an appointment

acudir a una cita

to keep an appointment

appointment Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dental appointment

cita f con el dentista

to have an appointment at the hairdresser's

tener hora en la peluquería

to keep an appointment

acudir a una cita

by appointment only

solo con cita previa

by appointment to the Queen

proveedores de la reina

to keep an appointment

acudir a una cita

not to turn up to an appointment

faltar a una cita

I've got an appointment for Tuesday

me ha dado [o tengo] hora para el martes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His appointment was met with surprise, dismay, and even incredulity.

en.wikipedia.org

However, one of the legacies of the rancorous debate is intense scrutiny of the judicial appointment process.

www.theglobeandmail.com

Board appointment, renewal and performance assessment processes are also areas where industry practices could be improved.

www.investordaily.com.au

In 2008, she was fired from her mayoral post for the misappropriation of council funds and the appointment of unqualified persons to senior positions.

en.wikipedia.org

Designed to provide a seamless workflow, these systems allow you to provide patients with crowns, inlays, onlays and veneers in a single appointment.

en.wikipedia.org

The appointment sparked a national debate over the appointment of an African-American to such a high office.

en.wikipedia.org

In addition to the emails and phone bills, the newspaper also asked for the mayor's appointment books, visitor logs and calendars.

articles.chicagotribune.com

Even when my appointment book was full, some patients would hassle my secretary until she was in tears, insisting they see me that day.

torontolife.com

Those supposed confessional diaries were simple appointment books.

www.dailymail.co.uk

A 20-minute appointment includes the consultation, hair removal, followed by a relaxing forehead massage using aloe vera or rose-water gel and optional brow makeup.

www.straight.com