authentisch nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di authentisch nel dizionario inglese»spagnolo

authentic [ingl am ɔˈθɛn(t)ɪk, ingl brit ɔːˈθɛntɪk] AGG

1. authentic (genuine):

authentic manuscript/painting

auténtico

2. authentic (realistic):

authentic atmosphere/dialogue

realista

authentic atmosphere/dialogue

verosímil

authentication [ingl am ɔˌθɛn(t)ɪˈkeɪʃ(ə)n, ingl brit ɔːθɛntɪˈkeɪʃ(ə)n] SOST U

1. authentication (of painting, manuscript):

authentication

autenticación f

authentication

autentificación f

2. authentication (of story):

authentication

corroboración f

unauthenticated [ingl am ˌənɔˈθɛn(t)əˌkeɪdəd, ingl brit ʌnɔːˈθɛntɪkeɪtɪd] AGG

unauthenticated

sin autenticar

authentically [ingl am əˈθɛn(t)ək(ə)li, ingl brit ɔːˈθɛntɪkli] AVV

authentically

fielmente

authenticity [ingl am ˌɔθɛnˈtɪsədi, ingl brit ɔːθɛnˈtɪsɪti] SOST U

1. authenticity (of manuscript, painting):

authenticity

autenticidad f

2. authenticity (of depiction, description):

authenticity

realismo m

authenticity

verosimilitud f

authenticate [ingl am ɔˈθɛn(t)əˌkeɪt, ingl brit ɔːˈθɛntɪkeɪt] VB vb trans

1. authenticate (declare genuine):

authenticate

autenticar

authenticate

autentificar

2. authenticate (prove, confirm):

authenticate

probar

his story was authenticated by eyewitnesses

su relato fue corroborado por testigos oculares

authentisch nel dizionario PONS

Traduzioni di authentisch nel dizionario inglese»spagnolo

authentic [ɔ:ˈθentɪk, ingl am ɑ:ˈθent̬ɪk] AGG

authentic

auténtico, -a

authentic leather

cuero genuino

an authentic Goya painting

un Goya auténtico

authentication [ɔ:ˌθentɪˈkeɪʃən, ingl am ɑ:ˌθent̬ɪ-] SOST senza pl

authentication

autentificación f

authenticate [ɔ:ˈθentɪkeɪt, ingl am ɑ:ˈθent̬ɪ-] VB vb trans

authenticate

autentificar

authenticity [ˌɔ:θənˈtɪsəti, ingl am ˌɑ:θənˈtɪsət̬i] SOST senza pl

authenticity

autenticidad f