availed nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di availed nel dizionario inglese»spagnolo

I.to avail oneself VB vb rifl

to avail oneself form:

to avail oneself of sth

aprovechar algo

I should like to avail myself of this opportunity to thank you

quisiera aprovechar esta ocasión para darles las gracias

II.avail [ingl am əˈveɪl, ingl brit əˈveɪl] VB vb trans disuso

it will avail you/him/them nothing to complain

de nada te/le/les valdrá protestar

it will avail you/him/them nothing to complain

no vas/va/van a conseguir nada con protestar

III.avail [ingl am əˈveɪl, ingl brit əˈveɪl] SOST U letter

to no avail

en vano

we tried but all to no avail

lo intentamos, pero todo fue en vano

it is of no avail

no sirve de nada

it is of no avail

es inútil

I have struggled all my life, and to what avail?

he luchado toda la vida y ¿para qué?

Traduzioni di availed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prevalerse de algo

to avail oneself of sth form

me acogí a su protección

I availed myself of their protection

intentó convencerlo, pero sin resultado

she tried to persuade him, but without success o to no avail

(en balde) los vecinos se han quejado muchas veces, pero en balde

the neighbors have often complained, but to no avail o in vain

trató en vano de convencerme

she tried to convince me, but to no avail o but in vain

aprovechando la ocasión les diré que …

I would like to avail myself of this opportunity to tell you that … form

aprovechó la oportunidad para hacerse publicidad

he availed himself of the opportunity to promote himself form

valer de algo (+ me/te/le etc) no le valió de nada protestar

his protests were to no avail

availed nel dizionario PONS

Traduzioni di availed nel dizionario inglese»spagnolo

I.avail [əˈveɪl] SOST

avail

provecho m

to no avail

en vano

II.avail [əˈveɪl] VB vb trans

to avail oneself of sth

aprovecharse de algo

Traduzioni di availed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

acogerse a algo

to avail oneself of sth

utilizar (derecho, hospitalidad)

to avail oneself of sth

valerse de los servicios de alguien

to avail oneself of sb's services

availed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to no avail

en vano

to avail oneself of sth

aprovecharse de algo

to avail oneself of sb's services

valerse de los servicios de alguien