complained nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di complained nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.complain [ingl am kəmˈpleɪn, ingl brit kəmˈpleɪn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
complain
quejarse
complain
reclamar
to complain to sb about sth
quejarse a alguien por algo
I complained to the neighbors about the noise
me quejé a los vecinos por el ruido
they're always complaining
siempre están quejándose or reclamando or protestando
I can't complain
no me puedo quejar
they complained about working conditions
protestaron por las condiciones de trabajo
to complain of sth
quejarse de algo
she complained of a headache
se quejó de dolor de cabeza
she complained of a headache
se quejó de que le dolía la cabeza

II.complain [ingl am kəmˈpleɪn, ingl brit kəmˈpleɪn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
they complained the syllabus was unteachable
se quejaron de que era un programa imposible de enseñar
they complained of police brutality
se quejaron de la dureza de la represión policial
they complained about the overcrowding on the trains
se quejaron de lo aborrotados que iban los trenes
eternally complain
permanentemente
eternally complain
constantemente
he complained to (the) administration
se quejó a la administración

Traduzioni di complained nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

complained nel dizionario PONS

Traduzioni di complained nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Traduzioni di complained nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
querellarse
to complain
querellarse por algo
to complain about sth
lamentarse de algo
to complain about sth
derecho al pataleo colloq
right to complain
quejarse de algo
to complain about sth
¿qué tal te va el negocio? — bien, gracias, no puedo quejarme
how's business? — fine, thanks, I can't complain
lastimarse de algo
to complain about sth
dolerse de algo
to complain about sth
maldecir de algo/alguien
to complain about sth/sb
reclamar por algo
to complain about sth
dar a alguien ocasión para quejarse
to give sb cause to complain

complained Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to complain about [or of] sth
quejarse de algo
don't complain, it's better than nothing
no te quejes que menos da una piedra fig
to give sb cause to complain
dar a alguien ocasión para quejarse
to complain out of sheer habit
quejarse de vicio
don't give him/her a chance to complain about you
no le des pie para que se queje de ti
how's business? — fine, thanks, I can't complain
¿qué tal te va el negocio? — bien, gracias, no puedo quejarme
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
These spring drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation.
en.wikipedia.org
One reviewer also complained that cars do not have enough grip.
en.wikipedia.org
The individual complained not only about the failure to comply with the insurance provider's own retention period but also the length of that retention period.
www.mondaq.com
About ten people were arrested during the protests and defence lawyers complained of intimidation.
en.wikipedia.org
They complained that in their time of need, the church did not offer them any help.
en.wikipedia.org
Critics have complained at how the moralizing protagonist of the opening scene becomes the ruthless passion-driven anti-hero of the rest of the play.
en.wikipedia.org
But why, complained fans, didn't the Walkman run out of battery?
www.telegraph.co.uk
Maybe the men bemoaned the return to work after the joviality of the holiday season, or complained that their train was late.
torontoist.com
Some vexatious twerp complained the other day about my claim that wind farms reduce property values by between 25 per cent and 50 per cent.
blogs.telegraph.co.uk
Drivers had complained they barely had enough green-light time to pull their cars over the tracks.
www.dailyherald.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "complained" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati