birthday party nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di birthday party nel dizionario inglese»spagnolo

twenty-first (birthday) party

fiesta f de los 21 años

his birthday party was quite an occasion

su fiesta de cumpleaños fue todo un acontecimiento

the day after her birthday/the party

al día siguiente de su cumpleaños/de la fiesta

Traduzioni di birthday party nel dizionario spagnolo»inglese

fiesta de cumpleaños

birthday party

cumpleaños

birthday party

Traduzioni di birthday party nel dizionario inglese»spagnolo

birthday [ingl am ˈbərθˌdeɪ, ingl brit ˈbəːθdeɪ] SOST

birthday (of person)

cumpleaños m

birthday (of institution etc)

aniversario m

we have the same birthday

cumplimos años el mismo día

what do you want for your birthday?

¿qué quieres para tu cumpleaños?

happy birthday!

¡feliz cumpleaños!

the association celebrates its 30th birthday this year

la asociación celebra su 30 o aniversario este año

the association celebrates its 30th birthday this year attr cake/card/party/present

de cumpleaños

the birthday boy

el (niño) del cumpleaños

the birthday boy

el cumpleañero AmLat

the birthday girl

la (niña) del cumpleaños

the birthday girl

la cumpleañera AmLat

I.party [ingl am ˈpɑrdi, ingl brit ˈpɑːti] SOST

1. party (event):

party

fiesta f

I was invited to a tea/dinner party

me invitaron a un té/a una cena

we're going to have or colloq throw a party to celebrate it

vamos a dar or hacer una fiesta para celebrarlo

they gave her a party

dieron una fiesta en su honor

the party's over

se acabó la fiesta

the party's over attr mood

festivo

the party's over game

de salón

the party's over dress

de fiesta

2. party POL:

party

partido m

to join a party

afiliarse a un partido

to join a party attr member/worker/leader

del partido

the party line

la línea del partido

the party line pegg

partidismo m

3. party (group):

party

grupo m

they were a small party

eran un grupo pequeño

they were a small party

eran pocos

they were a small party (in hunting)

partida f

are you one of our party?

¿usted forma parte de nuestro grupo?

raiding party

destacamento m de asalto

4. party (person or body involved):

party

parte f

a solution acceptable to both parties

una solución aceptable para ambas partes

a third party

un tercero

all parties concerned

todos los interesados

the guilty/innocent party

el inocente/culpable

the parties to the contract

los firmantes or las partes del contrato

to be (a) party to a suit

ser parte litigante

to be (a) party to a crime/deception

ser cómplice de un crimen/engaño

I will not be (a) party to that

yo no me voy a prestar a eso

I will not be (a) party to that

yo no me voy a hacer cómplice de eso

it is in the hands of an unnamed private party

está en manos de un particular anónimo

II.party [ingl am ˈpɑrdi, ingl brit ˈpɑːti] VB vb intr colloq

party (go to parties)

ir a fiestas

party (have fun)

divertirse

she loves to party

le encanta ir a fiestas/divertirse

let's party!

¡vámonos de juerga! colloq

birthday party nel dizionario PONS

Traduzioni di birthday party nel dizionario inglese»spagnolo

birthday party SOST

birthday party

fiesta f de cumpleaños

Traduzioni di birthday party nel dizionario inglese»spagnolo

birthday [ˈbɜ:θdeɪ, ingl am ˈbɜ:rθ-] SOST

birthday

cumpleaños m inv

happy birthday!

¡feliz cumpleaños!

I.party [ˈpɑ:ti, ingl am ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- SOST

1. party (social gathering):

party

fiesta f

to have a party

hacer una fiesta

2. party + sing/pl vb POL:

party

partido m

opposition/ruling party

partido en la oposición/en el poder

3. party + sing/pl vb (group):

party

grupo m

coach party

grupo en autocar

school party

grupo de escolares

4. party a. DIR:

party

parte f

the guilty party

la parte inculpada

to be a party to sth

ser partícipe en algo

to be party to an arrangement

ser parte implicada en un acuerdo

to be a party to a crime

ser cómplice de un delito

5. party ingl am colloq (person):

party

individuo m

II.party [ˈpɑ:ti, ingl am ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- VB vb intr

party

ir de fiesta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A birthday party while everybody around him is starving and dying.

en.wikipedia.org

But she eventually falls in love, changes his heart, and invites him to her birthday party.

en.wikipedia.org

It is also served or given as gifts in many local festivities, sometimes in a birthday party and wedding.

en.wikipedia.org

I even had a fiftieth birthday party for him; it was about fifteen, seventeen years ago.

en.wikipedia.org

He roller skates to a birthday party and back.

en.wikipedia.org

At the apartment, the character is given a surprise birthday party where the player befriends the friends of his/her lover.

en.wikipedia.org

It depicts camcorder footage of a child's outdoor birthday party, with the band members' heads composited over some of the children's.

en.wikipedia.org

Children and even adults sometimes wear party hats (colorful cone-shaped paper hats) at a birthday party.

en.wikipedia.org

She says that her best friend who is married to a very rich man has called her for her birthday party.

en.wikipedia.org