blanket nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di blanket nel dizionario inglese»spagnolo

I.blanket [ingl am ˈblæŋkət, ingl brit ˈblaŋkɪt] SOST

1. blanket (cover):

blanket

manta f

blanket

cobija f AmLat

blanket

frazada f AmLat

to be born on the wrong side of the blanket eufem, scherz, he was born on the wrong side of the blanket

es (hijo) ilegítimo

2. blanket (layer):

blanket

manto m

a blanket of snow

un manto de nieve

II.blanket [ingl am ˈblæŋkət, ingl brit ˈblaŋkɪt] AGG attr, no comp

blanket measure/ban:

blanket

global

they use the word as a blanket term of abuse

usan la palabra como insulto indiscriminado

their blanket coverage of the championship

su exhaustiva cobertura del campeonato

blanket cover FIN

cobertura f contra todo riesgo

III.blanket [ingl am ˈblæŋkət, ingl brit ˈblaŋkɪt] VB vb trans

blanket

cubrir

electric blanket SOST

electric blanket

manta f eléctrica

electric blanket

AmLat excl CSud cobija f eléctrica

electric blanket

frazada f eléctrica CSud

fire blanket SOST

fire blanket

manta f apagafuegos

fire blanket

manta f ignífuga

wet blanket SOST colloq

wet blanket

aguafiestas mf colloq

blanket stitch SOST U

blanket stitch

punto m de festón

blanket roll SOST ingl am

blanket roll

petate m

blanket finish SOST

blanket finish

llegada f estrecha

blanket bath SOST ingl brit

to give sb a blanket bath

lavar a alguien en la cama

Hudson's Bay blanket SOST ing can

Hudson's Bay blanket

manta durable de lana tejida en una variedad de colores

Traduzioni di blanket nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tilma

blanket

blanket nel dizionario PONS

Traduzioni di blanket nel dizionario inglese»spagnolo

I.blanket [ˈblæŋkɪt] SOST

1. blanket (cover):

blanket

manta f

blanket

frisa f RDom, PRico

blanket

cobija f Mess

blanket fig

cobertura f

2. blanket of snow:

blanket

capa f

II.blanket [ˈblæŋkɪt] VB vb trans

blanket

cubrir

to blanket sth in sth

cubrir algo con algo

III.blanket [ˈblæŋkɪt] AGG

blanket

general

blanket LING term

genérico, -a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a blanket of snow

un manto de nieve

Traduzioni di blanket nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sarape

blanket

frazada

blanket

frazada (de lana)

woollen blanket

quillango

fur blanket

gafe

wet-blanket

frisa

blanket

cobija

blanket

esterilla eléctrica

electric blanket

lliclla

blanket (carried on the back by Indian women)

blanket Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a blanket of snow

un manto de nieve

electric blanket

manta eléctrica

to blanket sth in sth

cubrir algo con algo

to be a wet blanket

ser un aguafiestas

made out of wood/a blanket

hecho de madera/una manta

to wrap sth (up) (in a blanket)

envolver algo (con una manta)

blanket (carried on the back by Indian women)

lliclla

to put out [or to extinguish] the fire with a blanket

apagar el fuego con una manta

to wrap oneself up in a blanket

arrebujarse en una manta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He spends a day and night wrapped tightly in a blanket with it on his futon, despite it being the peak of summer.

en.wikipedia.org

It has a factory where carpets, duree, woolen blankets and jute tatts are made.

en.wikipedia.org

Some prisoners were wearing prison officers' hats and uniforms, while others were wearing masks improvised from towels and blankets.

en.wikipedia.org

This includes wrapping in blankets or moving to a warmer environment.

en.wikipedia.org

Swing dance was not always used as a general blanket term for a group of dances.

en.wikipedia.org

In addition, as time progresses you are able to upgrade individual units either based on experience levels or as a blanket technology upgrade.

en.wikipedia.org

In the snow, she finds a bodythe second woman, inanimate and frozenhidden under a blanket.

en.wikipedia.org

His face and hands are obscured, hidden under a blanket, but crucifixion wounds on his feet reveal his identity.

en.wikipedia.org

It may be possible to add an extra insulating blanket or jacket on the outside of a poorly insulated water heater to reduce heat loss.

en.wikipedia.org

Most dry chemicals contain metal stearates to waterproof them, but these will tend to destroy the foam blanket created by protein (animal) based foams.

en.wikipedia.org