bold nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bold nel dizionario inglese»spagnolo

I.bold <bolder boldest> [ingl am boʊld, ingl brit bəʊld] AGG

1. bold (daring):

bold person/plan/design

audaz

bold person/plan/design

atrevido

2. bold (impudent, forward):

bold smile/advances

descarado

bold smile/advances

atrevido

if I may be so bold as to …

si me permite el atrevimiento de …

to make bold with sth

usar algo como si fuera propio

3. bold:

bold pattern

llamativo

bold red/colors

fuerte

bold red/colors

vivo

bold brushstrokes/handwriting

enérgico

bold brushstrokes/handwriting

vigoroso

a figure in bold relief

una figura en un relieve muy marcado

4. bold TIPOGR:

bold type

negrita f

II.bold [ingl am boʊld, ingl brit bəʊld] SOST U (typeface)

bold

negrita f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

they are printed in bold type to give them prominence

están en negrita para que destaquen

Traduzioni di bold nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

negrita

bold type

en negrita(s)

in bold type

en negrita(s)

in bold

audaz persona/acción

bold

audaz

bold

osado (osada)

bold

letra negrita

bold type

temerario (temeraria) persona

bold

arriscado (arriscada)

bold

contestarle así fue una verdadera temeridad

answering back like that was a very rash o bold thing to do

dejó asombrados a todos con sus chorezas

he amazed everyone with his bold o daring feats

bold nel dizionario PONS

Traduzioni di bold nel dizionario inglese»spagnolo

bold <-er, -est> [bəʊld, ingl am boʊld] AGG

1. bold (brave, audacious):

bold

audaz

2. bold (strong):

bold colour

llamativo, -a

3. bold INFORM, TIPOGR:

bold (type)

negrita f

in bold

en negrita

4. bold:

bold (not shy)

atrevido, -a

bold (cheeky)

descarado, -a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bold print

negrita f

he's/she's putting on a bold front

la procesión va por dentro

Traduzioni di bold nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

negrilla

bold face

audaz

bold

arriscado (-a)

bold

tener arrestos

to be bold

sobrado (-a)

bold

ser de armas tomar

to be bold

bold Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bold print

negrita f

he's/she's putting on a bold front

la procesión va por dentro

bold (type)

negrita f

in bold

en negrita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In order to succeed, there would need to be bold statements made.

en.wikipedia.org

Ready at the end of 2007, it is perhaps her boldest effort yet.

en.wikipedia.org

Bold and bold oblique fonts were released in 1930.

en.wikipedia.org

Top scorers shown in bold are players who finished the season as top scorer of their division.

en.wikipedia.org

A bolder approach is to treat the storm as an entertainment; a fearless adult is an excellent role model for children.

en.wikipedia.org

I wanted my next statement to make more of a bold statement.

en.wikipedia.org

He was a bold leader; and a nice, fine and decent human being.

en.wikipedia.org

Medium, medium oblique, extra bold, and extra bold oblique fonts were released in 1936.

en.wikipedia.org

Players in bold still play for the club.

en.wikipedia.org

Hopefully, a bolder design philosophy will allow future iterations to break new ground rather than settle for good enough in meeting player expectations.

en.wikipedia.org