buckled nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di buckled nel dizionario inglese»spagnolo

I.buckle [ingl am ˈbək(ə)l, ingl brit ˈbʌk(ə)l] SOST

1. buckle (fastener):

buckle

hebilla f

to fasten a buckle

abrochar una hebilla

2. buckle (distortion):

buckle

torcedura f

II.buckle [ingl am ˈbək(ə)l, ingl brit ˈbʌk(ə)l] VB vb trans

1. buckle (fasten):

buckle shoe/belt

abrochar

2. buckle (bend, crumple):

buckle wheel/metal

torcer

buckle wheel/metal

combar

III.buckle [ingl am ˈbək(ə)l, ingl brit ˈbʌk(ə)l] VB vb intr

1. buckle (bend, crumple):

buckle wheel/metal:

torcerse

buckle wheel/metal:

combarse

buckle knees:

doblarse

his knees buckled beneath him

se le doblaron las rodillas

he buckled at the knees

le fallaron las rodillas

2. buckle (fasten):

buckle shoe/belt:

abrocharse (con hebilla)

buckle down VB [ingl am ˈbək(ə)l -, ingl brit ˈbʌk(ə)l -] (v + adv)

buckle down worker/student:

buckle down

ponerse a trabajar en serio

to buckle down to sth they buckled down to their task

se metieron de lleno en la tarea

belt buckle SOST

belt buckle

hebilla f (de cinturón)

buckle to VB [ingl am ˈbək(ə)l -, ingl brit ˈbʌk(ə)l -] (v + adv)

buckle to

poner manos a la obra

I.buckle in VB [ingl am ˈbək(ə)l -, ingl brit ˈbʌk(ə)l -] (v + o + adv) (fasten)

buckle in

abrocharle el cinturón a

II.buckle in VB [ingl am ˈbək(ə)l -, ingl brit ˈbʌk(ə)l -] (v + adv) (cave in)

buckle in

hundirse

buckle in

derrumbarse

buckle up VB [ingl am ˈbək(ə)l -, ingl brit ˈbʌk(ə)l -] ingl am (v + adv)

buckle up

ponerse el cinturón de seguridad

buckle up

abrocharse el cinturón de seguridad

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

quick-release buckle

de zafado rápido

quick-release buckle

de apertura rápida

undo button/jacket/buckle

desabrochar

Traduzioni di buckled nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hebilla (de un zapato)

buckle

hebilla (de un cinturón)

buckle

flexionar

to buckle

buckled nel dizionario PONS

Traduzioni di buckled nel dizionario inglese»spagnolo

I.buckle [ˈbʌkl] SOST

buckle

hebilla f

II.buckle [ˈbʌkl] VB vb trans

1. buckle (fasten):

buckle belt, shoes

abrochar

2. buckle (bend):

buckle

torcer

III.buckle [ˈbʌkl] VB vb intr

1. buckle (fasten):

buckle

abrocharse

2. buckle (bend):

buckle

torcerse

buckle knees

doblarse

Traduzioni di buckled nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hebilla

buckle

ceñir (cinturón)

to buckle on

se ciñó el cinturón

he/she buckled on his/her belt

abrochar (con hebillas)

to buckle