undo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di undo nel dizionario inglese»spagnolo

I.undo <3rd pers sing pres undoes, part pres undoing, pass undid, part perf undone> [ingl am ˌənˈdu, ingl brit ʌnˈduː] VB vb trans

1. undo (unfasten):

undo button/jacket/buckle

desabrochar

undo zipper

abrir

undo knot/parcel

desatar

undo knot/parcel

deshacer

undo shoelaces

desatar

undo shoelaces

desamarrar AmLat excl RíoPl

undo knitting/seam

deshacer

2.1. undo (put right):

undo wrong

reparar

undo wrong

enmendar

the damage cannot be undone

el daño es irreparable

2.2. undo (cancel out):

undo

anular

II.undo <3rd pers sing pres undoes, part pres undoing, pass undid, part perf undone> [ingl am ˌənˈdu, ingl brit ʌnˈduː] VB vb intr

the knot won't undo

es imposible desatar or deshacer el nudo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to do up/undo the zipper

cerrar/abrir la cremallera (or el cierre etc.)

Traduzioni di undo nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desabrochar

to undo

¿me desabrochas?

can you undo me? colloq

desabrocharse

to undo

desabróchate el primer botón

undo your top button

destejer

to undo

desliar

to undo

desabotonar

to undo

desabotonarse

to undo

deshacer una costura

to undo o unpick a seam

desamarrar

to undo

desatar

to undo

desatarse

to undo

tuve que deshacer las mangas del suéter

I had to unravel o undo the sleeves of the sweater

deshacer nudo/lazo

to undo

deshacer trenza

to undo

deshacer paquete

to undo

undo nel dizionario PONS

Traduzioni di undo nel dizionario inglese»spagnolo

undo [ʌnˈdu:] irreg VB vb trans

1. undo (unfasten):

undo

soltar

to undo buttons

desabrochar botones

to undo a zipper

bajar una cremallera

2. undo (cancel):

undo

anular

to undo the damage

reparar el daño

to undo the good work

deshacer el trabajo bueno

3. undo (cause ruin):

undo

arruinar

to undo sb's good name

perjudicar el buen nombre de alguien

locuzioni:

what's done cannot be undone prov

lo hecho, hecho está prov

Traduzioni di undo nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desliar

to undo

desabrochar (botones, hebillas, ganchos)

to undo

desatar (nudo, paquete, zapatos)

to undo

desligar (un nudo)

to undo

soltar (cinturón)

to undo

correr

to undo

deshacer (un nudo)

to undo

undo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to undo buttons

desabrochar botones

to undo a zipper

bajar una cremallera

to undo the damage

reparar el daño

to undo the good work

deshacer el trabajo bueno

to undo sb's good name

perjudicar el buen nombre de alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In other words, they carry out, resist or undo a social change.

en.wikipedia.org

The writ of prohibition may not be used to undo any previous acts, but only to prohibit acts not completed.

en.wikipedia.org

For example a wrestler using an illegal technique (or "kinjite") automatically loses, as does one whose "mawashi" (or belt) becomes completely undone.

en.wikipedia.org

In this case more sophisticated techniques that involve multiple undo levels are used.

en.wikipedia.org

The playing surface was altered for professional soccer in 1996, essentially undoing the lowering project of 1962.

en.wikipedia.org

You have to take the pack off, place it on a level surface and undo the various straps and zips to gain entry.

www.photoreview.com.au

His level 2 power is to undo the opponent's power.

en.wikipedia.org

Today, three of the sons of those missionaries are at your capitol asking you to undo their fathers work.

en.wikipedia.org

Notice that the order of and have been reversed; to undo followed by, we must first undo and then undo.

en.wikipedia.org

Editors can undo changes, for example in the case where useful content was removed.

en.wikipedia.org