casualties nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di casualties nel dizionario inglese»spagnolo

casualty <pl casualties> [ingl am ˈkæʒ(u)əlti, ingl brit ˈkaʒjʊəlti] SOST

1. casualty:

casualty (injured person)

herido m / herida f

casualty (dead person)

víctima f

casualty MILIT

baja f

there were no casualties

no hubo heridos (or víctimas etc.)

there were no casualties

no hubo que lamentar desgracias personales form

they suffered heavy casualties

tuvieron muchas bajas

truth is the first casualty of war

la verdad es la primera víctima de la guerra

attr casualty list

relación f de bajas

2. casualty (hospital department) ingl brit:

casualty senza art

urgencias fpl

he was rushed to casualty

lo llevaron a toda prisa a urgencias

casualty ward

sala f de urgencias

casualty ward MILIT

sala f de heridos

casualty department SOST U

casualty department

servicio m de urgencias

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the casualties were left unattended for hours

los heridos no recibieron atención hasta horas más tarde

their regiment bore the brunt of the casualties

su regimiento tuvo el número más alto de bajas

we weren't expecting casualties on this scale

no esperábamos un número de bajas de estas proporciones

Traduzioni di casualties nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desgracias personales

casualties pl

sala de urgencias

casualty department ingl brit

la lista de bajas

the casualty list

sala de urgencias

casualty department o ward

baja

casualty

registraron varias bajas

they suffered several casualties o the loss of several men

casualties nel dizionario PONS

Traduzioni di casualties nel dizionario inglese»spagnolo

casualty <-ies> [ˈkæʒʊəlti, ingl am ˈkæʒu:-] SOST

1. casualty MILIT:

casualty (accident victim)

víctima f

casualty (injured person)

herido(-a) m (f)

casualty (dead person)

baja f

2. casualty (negative result):

casualty

pérdidas f pl

3. casualty senza pl (hospital department):

casualty

urgencias f pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

heavy casualties

muchas bajas

Traduzioni di casualties nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

no hubo que lamentar víctimas

fortunately there were no casualties

urgencia

casualty room ingl brit

baja

casualty

casualties Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

heavy casualties

muchas bajas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A heavy sandstorm obscured visibility, which hindered the supporting artillery and resulted in a number of casualties when one company moved beyond the barrage.

en.wikipedia.org

For the next five days, the ship debarked troops, provisioned various landing craft, and received casualties on board.

en.wikipedia.org

The report explicitly stated that fewer or even no casualties would have occurred if the government had upheld the legal safety standards.

en.wikipedia.org

Other days brought dramatic defeats, and terrible casualties, but never without the possibility of a reversal of fortune.

en.wikipedia.org

Casualties such as phototypesetting companies and film optical houses failed to survive.

www.thedrum.com

Secondly, the infantryman always bears the brunt; his casualties are heavier, he suffers greater extremes of discomfort and fatigue than the other combat arms.

en.wikipedia.org

The island is the site of a mass grave, believed to contain the remains of roughly 150 of those casualties.

en.wikipedia.org

Casualties were rather light considering the ferocity of the battle.

en.wikipedia.org

In recent years, locally made spirits have caused casualties and even some fatalities among tourists and locals, due to methanol poisoning.

en.wikipedia.org

The horrendous casualties and suffering endured by communist units during these sustained operations was beginning to tell.

en.wikipedia.org