categories nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di categories nel dizionario inglese»spagnolo

category <pl categories> [ingl am ˈkædəˌɡɔri, ingl brit ˈkatəɡ(ə)ri] SOST

category

categoría f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a category 4 hurricane

un huracán de categoría 4

come under heading/category

ir bajo

high-risk category/patient

de alto riesgo

she likes to fit people into neat little categories

le gusta encasillar a la gente de manera simplista

Traduzioni di categories nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sus exigencias se circunscribían a cuatro rubros

their demands fell into four areas o categories

“índice de rubros” GIORN

index of categories

categoría

category

un huracán de categoría 4

a category 4 hurricane

categoría

category

Premio Príncipe de Asturias

Every year the charitable Fundación Príncipe de Asturias makes eight awards in various categories. They are presented by the Príncipe de Asturias, the heir to the Spanish throne, in the Asturian city of Oviedo. The prize includes a monetary reward of 50, 000 euros and a sculpture by the Catalan artist Joan Miró. Winners have included: the writers Umberto Eco and Mario Vargas Llosa; the politicians Nelson Mandela and Yasser Arafat; the organization Médecins sans Frontières; the scientist Stephen Hawking; and the golfer Severiano Ballesteros.

su situación no está dentro de las previstas en el reglamento

her situation does not fall within the categories provided for by the regulations

crianza

A term which refers both to the process of ageing wines, and to a category of wines, vinos de crianza, which have been aged for a minimum of two years, first in barrels or the more modern stainless steel tanks, and then in the bottle.

categories nel dizionario PONS

Traduzioni di categories nel dizionario inglese»spagnolo

category <-ies> [ˈkætəgəri, ingl am ˈkæt̬əgɔ:r-] SOST

category

categoría f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to subsume sth under a category

subsumir algo dentro de una categoría

to fall into a category

pertenecer a una categoría

Traduzioni di categories nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

categoría

category

categories Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to fall into a category

pertenecer a una categoría

to subsume sth under a category

subsumir algo dentro de una categoría