commissioning editor nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di commissioning editor nel dizionario inglese»spagnolo

commissioning editor [kəˈmɪʃ(ə)nɪŋ ˌɛdɪtə] SOST

commissioning editor

editor con autoridad para seleccionar y contratar a escritores

Traduzioni di commissioning editor nel dizionario inglese»spagnolo

I.commission [ingl am kəˈmɪʃən, ingl brit kəˈmɪʃ(ə)n] SOST

1. commission C (group):

commission

comisión f

government commission

comisión gubernamental

the European Commission

la Comisión Europea or de las Comunidades Europeas

2. commission C or U (for sales):

commission

comisión f

salesmen receive 5% commission

los vendedores reciben el 5% de comisión or una comisión del 5%

a basic salary plus commission

un sueldo base más (la) comisión

to sell sth on commission

vender algo a comisión

attr commission charge

comisión f

3.1. commission C (task, responsibility):

commission

cometido m

3.2. commission C (for music, painting, building):

commission

encargo m

commission

comisión f esp AmLat

she got a commission to design a hotel

le encargaron el diseño de un hotel

3.3. commission C (office):

commission (in government)

cargo m

commission MILIT

grado m de oficial

commission (document)

nombramiento m

4. commission U (use):

commission

servicio m

to be in/go into commission

estar/entrar en servicio

to be out of commission

estar fuera de servicio

to take sth out of commission

retirar algo del servicio

5. commission U (of offense):

commission form

perpetración f form

sins of commission and omission

pecados mpl de obra y omisión

II.commission [ingl am kəˈmɪʃən, ingl brit kəˈmɪʃ(ə)n] VB vb trans

1.1. commission artist/writer/researcher:

commission

encargar

to commission sb to + infin

encargarle a alguien que +  subj

we commissioned Victor to paint the portrait

le encargamos a Victor que pintara el retrato

1.2. commission painting/novel/study:

commission

encargar

commission

comisionar esp AmLat

2.1. commission MILIT:

commission

nombrar oficial

commissioned officer

oficial mf (del ejército) (con grado de teniente o superior a teniente)

2.2. commission NAUT:

commission ship

poner en servicio

editor [ingl am ˈɛdədər, ingl brit ˈɛdɪtə] SOST

1.1. editor:

editor (of text)

corrector m (de estilo) / correctora f (de estilo)

editor (of text)

redactor m / redactora f

editor (of text)

editor m / editora f

editor (of collected works, series)

editor m / editora f

1.2. editor (of newspaper, magazine):

editor

director m / directora f

editor

redactor m responsable / redactora f responsable

editor-in-chief

redactor m jefe / redactora f jefe

1.3. editor (of movie, radio show):

editor

editor m / editora f

2. editor INFORM:

editor

editor m

commissioning editor nel dizionario PONS

Traduzioni di commissioning editor nel dizionario inglese»spagnolo

I.commission [kəˈmɪʃən] VB vb trans

1. commission (order):

commission

encargar

2. commission MILIT (appoint):

to commission sb as sth

nombrar a alguien algo

II.commission [kəˈmɪʃən] SOST

1. commission (order):

commission

encargo m

2. commission (system of payment):

commission

comisión f

to be on commission

estar a comisión

3. commission (investigative body):

commission

comisión f

4. commission MILIT (appointment):

commission

nombramiento m

to resign one's commission

dimitir del cargo

5. commission senza pl DIR (perpetration):

commission

perpetración f

6. commission NAUT, AVIAZ:

out of commission

fuera de servicio

editor [ˈedɪtəʳ, ingl am -tɚ] SOST

1. editor:

editor of book

editor(a) m (f)

editor of article

redactor(a) m (f)

editor of a newspaper

director(a) m (f)

chief editor

redactor(a) m (f) jefe

sports editor

redactor(a) m (f) de deportes

2. editor CINEM:

editor

montador(a) m (f)

3. editor INFORM:

editor

editor m