confides nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di confides nel dizionario inglese»spagnolo

I.confide [ingl am kənˈfaɪd, ingl brit kənˈfʌɪd] VB vb intr

1. confide (tell secrets):

to confide in sb

confiarse a alguien

you can confide in me

puedes confiarte a mí

2. confide (trust) letter:

to confide in sb/sth

confiar en alguien/algo

II.confide [ingl am kənˈfaɪd, ingl brit kənˈfʌɪd] VB vb trans

1. confide (tell):

confide

confiar

to confide sth to sb secret/fear

confiarle algo a alguien

he confided his troubles to me

me confió sus problemas

he confided to me that he was scared

me confió que estaba asustado

2. confide (entrust):

confide form

confiar

to confide sth to sb

confiarle algo a alguien

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he's not somebody I'd confide in

no es una persona a quien yo le confiaría ningún secreto

Traduzioni di confides nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

confidenciar algo a alg.

to confide sth to sb

confiar

to confide

siempre me confía sus preocupaciones

she always tells me o confides in me about her worries

siempre me confía sus preocupaciones

she always confides her worries to me

confiarse a alg.

to confide in sb

no tiene a nadie a quien confiarse

she doesn't have anyone to confide in

franquearse con alg.

to confide in sb

confides nel dizionario PONS

Traduzioni di confides nel dizionario inglese»spagnolo

confide [kənˈfaɪd] VB vb trans

confide

confiar

to confide (to sb) that ...

decir (a alguien) en confidencia que...

Traduzioni di confides nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

confiarse a alguien

to confide in sb

abrirse

to confide

confides Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to confide (to sb) that ...

decir (a alguien) en confidencia que...