corned beef nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di corned beef nel dizionario inglese»spagnolo

corned beef [ingl am ˌkɔrnd ˈbif, ingl brit kɔːnd ˈbiːf] SOST U

corned beef

corned beef m (carne en conserva)

Traduzioni di corned beef nel dizionario spagnolo»inglese

corned beef

corned beef

Traduzioni di corned beef nel dizionario inglese»spagnolo

Corn

Corn → Cornwall

Vedi anche: Cornwall

Cornwall [ingl am ˈkɔrnˌwɔl, ˈkɔrnˌwəl, ingl brit ˈkɔːnwəl] SOST

Cornwall

Cornualles m

corn¹ [ingl am kɔrn, ingl brit kɔːn] SOST U

1. corn (cereal crop):

corn (in general)

grano m

corn ingl am (maize)

maíz m

corn ingl brit (wheat)

trigo m

corn (oats)

in Scotland and Ireland

corn (oats)

avena f

2. corn (foodstuff):

corn

maíz m

corn

choclo m SAm

corn on the cob

mazorca f (de maíz)

corn on the cob

choclo m SAm

corn on the cob

elote m Mess

corn on the cob attr oil/syrup

de maíz

3. corn (hackneyed sentiments):

corn colloq

sensiblería f

corn colloq

cursilería f

Vedi anche: Corn Belt

Corn Belt Info

Corn Belt

Son los estados de la región central de EEUU (American Midwest), especialmente Iowa, Illinois e Indiana, donde se cultiva la mayor parte del maíz del país.

corn² [ingl am kɔrn, ingl brit kɔːn] SOST (on toe)

corn

callo m

to tread on sb's corns ingl brit

poner el dedo en la llaga

attr corn plaster

emplasto m para callos

I.beef [ingl am bif, ingl brit biːf] SOST

1. beef U (meat):

beef

carne f de vaca

beef

carne f de res AmC Mess

beef

ternera f Spagna

beef extract

extracto m de carne

beef olives ingl brit

niños mpl envueltos

2.1. beef AGR ALLEV U (beef cattle):

beef

ganado m vacuno

beef

ganado m bovino

2.2. beef AGR ALLEV C <pl beeves [biːvz] > (animal):

beef ingl am

cabeza f de ganado vacuno

beef ingl am

cabeza f de ganado bovino

3. beef U (strength):

beef colloq

garra f

to put some beef into sth

darle duro a algo colloq

4. beef C <pl beefs> (complaint):

beef colloq

queja f

so what's your beef?

¿qué motivo de queja or qué problema tienes?

II.beef [ingl am bif, ingl brit biːf] VB vb intr colloq

to beef (about sth)

refunfuñar (por algo) colloq

corned beef nel dizionario PONS

Traduzioni di corned beef nel dizionario inglese»spagnolo

corn¹ [kɔ:n, ingl am kɔ:rn] SOST senza pl

1. corn ingl brit (cereal):

corn

cereal m

2. corn ingl am (maize):

corn

maíz m

corn

choclo m SAm

corn

abatí m Arg

corn on the cob

mazorca f de maíz

3. corn ingl am colloq (something trite):

corn

sensiblería f

corn² [kɔ:n, ingl am kɔ:rn] SOST

corn MED:

corn

callo m

locuzioni:

to tread on sb's corns

herir los sentimientos de alguien

I.beef [bi:f] SOST senza pl

1. beef GASTR:

beef

ternera f Spagna

beef

res f AmLat

beef

vaca f Arg

minced beef

carne picada de ternera Spagna [o de res AmLat] [o de vaca Arg]

roast beef

rosbif m

2. beef colloq (complaint):

beef

queja f

II.beef [bi:f] VB vb intr colloq

to beef about sth

refunfuñar por algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Smoking corned beef, typically with a generally similar spice mix, produces smoked meat (or smoked beef) such as pastrami.

en.wikipedia.org

In the case of corned beef, the word may refer to the coarse granular salts used to cure the beef.

en.wikipedia.org

It was a variety of canned meats (salmon, corned beef, sardines, etc.) that were commercially procured and sealed in a large tin box covered in canvas.

en.wikipedia.org

It can be baked or fried, and the filling can be almost anything from corned beef (the most widely used) to just onions and tomatoes.

en.wikipedia.org

The business began with a canned meat product, beef in brine, or corned beef.

en.wikipedia.org

In addition, ready-to-eat meat and corned beef produced.

en.wikipedia.org

He was conscripted, only to be discharged when it was found that corned beef fritters were the only rations left for the soldiers to eat.

en.wikipedia.org

Pour the baked beans into an ovenproof dish and spread the corned beef mixture over the top.

www.leicestermercury.co.uk

Hash and hotpot, in which potatoes and corned beef are stewed together, are also made.

en.wikipedia.org

The dish may also use corned beef or roast beef.

en.wikipedia.org