corned nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di corned nel dizionario inglese»spagnolo

corned beef [ingl am ˌkɔrnd ˈbif, ingl brit kɔːnd ˈbiːf] SOST U

corned beef

corned beef m (carne en conserva)

corn¹ [ingl am kɔrn, ingl brit kɔːn] SOST U

1. corn (cereal crop):

corn (in general)

grano m

corn ingl am (maize)

maíz m

corn ingl brit (wheat)

trigo m

corn (oats)

in Scotland and Ireland

corn (oats)

avena f

2. corn (foodstuff):

corn

maíz m

corn

choclo m SAm

corn on the cob

mazorca f (de maíz)

corn on the cob

choclo m SAm

corn on the cob

elote m Mess

corn on the cob attr oil/syrup

de maíz

3. corn (hackneyed sentiments):

corn colloq

sensiblería f

corn colloq

cursilería f

Vedi anche: Corn Belt

Corn Belt Info

Corn Belt

Son los estados de la región central de EEUU (American Midwest), especialmente Iowa, Illinois e Indiana, donde se cultiva la mayor parte del maíz del país.

corn² [ingl am kɔrn, ingl brit kɔːn] SOST (on toe)

corn

callo m

to tread on sb's corns ingl brit

poner el dedo en la llaga

attr corn plaster

emplasto m para callos

sweet corn [ingl am swit kɔrn, ingl brit ˈswiːtkɔːn] SOST U

sweet corn

maíz m tierno

sweet corn

elote m Mess

sweet corn

choclo m SAm

sweet corn

jojoto m Ven

corn circle SOST

corn circle

círculo m en los cultivos (de origen desconocido)

corn dog SOST ingl am

corn dog

salchicha frita rebozada con harina de maíz

corn flour [ingl am ˈkɔrn ˌflaʊər, ingl brit ˈkɔːnflaʊə] SOST U ingl brit

corn flour

maizena ® f

corn exchange SOST

1. corn exchange (in US):

corn exchange

bolsa f de granos

2. corn exchange (in UK):

corn exchange

lonja f

corn exchange

mercado m de granos

corn exchange

alhóndiga f

corn whiskey SOST U

corn whiskey

whisky m de maíz

Traduzioni di corned nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

corned beef

corned beef

corned nel dizionario PONS

Traduzioni di corned nel dizionario inglese»spagnolo

corn¹ [kɔ:n, ingl am kɔ:rn] SOST senza pl

1. corn ingl brit (cereal):

corn

cereal m

2. corn ingl am (maize):

corn

maíz m

corn

choclo m SAm

corn

abatí m Arg

corn on the cob

mazorca f de maíz

3. corn ingl am colloq (something trite):

corn

sensiblería f

corn² [kɔ:n, ingl am kɔ:rn] SOST

corn MED:

corn

callo m

locuzioni:

to tread on sb's corns

herir los sentimientos de alguien

Indian corn SOST senza pl ingl am

Indian corn

mazorca f

seed corn SOST

1. seed corn BOT:

seed corn

trigo m de siembra

2. seed corn fig:

seed corn

capital m simiente

corn-poppy <-ies> SOST

corn-poppy

amapola f

Traduzioni di corned nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maicillo

corn ingl am

maíz

corn ingl am

quico

toasted corn snack

abatí

corn ingl am

capi

corn ingl am

corned Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

corn on the cob

mazorca f de maíz

corn pone

pan m de maíz

blancmange (made with corn, milk and sugar)

majarete

tamale (dish made of cornmeal, meat or chicken, and chili wrapped in corn husks or banana leaves)

tamal

chicha (alcoholic beverage made from corn, grape, pineapple, etc.)

chicha

corn (specially processed for tortilla-making)

nixtamal

corn dough filled with fried beans

huarache

appetizer of grilled meat wrapped in a corn tortilla

fajita