beans nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di beans nel dizionario inglese»spagnolo

refried beans [ingl am ˌriˌfraɪd ˈbinz, ingl brit riːfrʌɪdˈbiːnz] SOST sost pl

refried beans

frijoles mpl refritos

baked beans [ingl am ˌbeɪk(t) ˈbinz, ingl brit] SOST sost pl

1. baked beans (in can):

baked beans

frijoles mpl en salsa de tomate

baked beans

judías fpl en salsa de tomate Spagna

baked beans

porotos mpl en salsa de tomate CSud

2. baked beans (dish):

baked beans ingl am

el mismo plato preparado con cerdo

I.bean [ingl am bin, ingl brit biːn] SOST

1.1. bean (fresh, in pod) → green bean

1.2. bean (dried):

bean

frijol m

bean

alubia f Spagna

bean

judía f Spagna

bean

poroto m CSud

bean

caraota f Ven

to be full of beans colloq

estar lleno de vida

to be full of beans colloq

rebosar energía

to spill the beans

descubrir el pastel

to spill the beans

levantar la liebre

to spill the beans

levantar la perdiz RíoPl

1.3. bean:

coffee bean

grano m (de café)

2.1. bean colloq (scrap, trace) esp ingl brit with neg:

she told us nothing, not a bean!

¡no nos dijo ni pío! colloq

it isn't worth a bean

no vale nada

not to have a bean ingl brit

estar pelado colloq

not to have a bean ingl brit

estar sin blanca Spagna colloq

not to have a bean ingl brit

andar erizo Mess colloq

not to have a bean ingl brit

andar palmado AmC colloq

not to know beans about sth ingl am

no saber ni papa de algo colloq

2.2. bean colloq <beans, pl > (money):

bean

platita f AmLat colloq

bean

cuartos mpl Spagna colloq

bean

quintos mpl Mess colloq

2.3. bean colloq (head):

bean ingl am

coco m colloq

bean ingl am

mate m SAm colloq

II.bean [ingl am bin, ingl brit biːn] VB vb trans ingl am colloq

to bean sb

darle un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien colloq

Vedi anche: green bean

green bean SOST

green bean

habichuela f

green bean

judía f verde Spagna

green bean

ejote m Mess

green bean

chaucha f RíoPl

green bean

poroto m verde Cile

green bean

vainita f Ven

string bean SOST

1. string bean → runner bean

2. string bean (tall, thin person):

string bean colloq

palillo m colloq

string bean colloq

larguirucho m / larguirucha f

Vedi anche: runner bean

runner bean SOST esp ingl brit

runner bean

habichuela f

runner bean

judía f verde Spagna

runner bean

poroto m verde Cile

runner bean

chaucha f RíoPl

runner bean

vainita f Ven

runner bean

ejote m Mess

coffee bean SOST

coffee bean

grano m de café

French bean SOST ingl brit

French bean

habichuela f

French bean

judía f verde Spagna

French bean

ejote m Mess

French bean

chaucha f RíoPl

French bean

poroto m verde Cile

French bean

vainita f Ven

green bean SOST

green bean

habichuela f

green bean

judía f verde Spagna

green bean

ejote m Mess

green bean

chaucha f RíoPl

green bean

poroto m verde Cile

green bean

vainita f Ven

lima bean [ingl am ˈlimə ˌbin, ingl brit ˈliːmə biːn, ˈlʌɪmə biːn] SOST

lima bean

frijol m

lima bean

poroto m blanco CSud

lima bean

judía f blanca Spagna

jelly bean SOST

jelly bean

caramelo m de goma (con forma de riñón)

Traduzioni di beans nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

café en grano

coffee beans pl

beans nel dizionario PONS

Traduzioni di beans nel dizionario inglese»spagnolo

bean [bi:n] SOST

1. bean (seed):

bean

semilla f

coffee bean

grano m de café

2. bean (plant):

bean

judía f

3. bean:

bean (vegetable: fresh)

judía f verde

bean (vegetable: fresh)

ejote m Mess

bean (vegetable: fresh)

chaucha f RíoPl

bean (vegetable: fresh)

poroto m verde Chile

bean (vegetable: fresh)

vainita f Ven

bean (dried)

alubia f

baked beans

alubias f pl en salsa de tomate

locuzioni:

to be full of beans colloq

estar lleno de vida

old bean! colloq

¡viejo!

to not have a bean colloq

estar pelado

to spill the beans colloq

descubrir el pastel

to spill the beans colloq

levantar la perdiz RíoPl

kidney bean SOST

kidney bean

judía f

kidney bean

poroto m CSud

bean sprout SOST

bean sprout

brote m de soja

coffee bean SOST

coffee bean

grano m de café

runner bean SOST ingl brit

runner bean

habichuela f

French bean SOST ingl brit

French bean

judía f verde

broad bean SOST

broad bean

haba f

string bean SOST ingl am, ingl Aus

string bean

habichuela f

soya bean SOST ingl brit, soybean [ˈsɔɪbi:n] SOST ingl am

soya bean

soja f

Traduzioni di beans nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

huarache

corn dough filled with fried beans

beans Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

baked beans

alubias f pl en salsa de tomate

to be full of beans colloq

estar lleno de vida

to spill the beans colloq

descubrir el pastel

to spill the beans colloq

levantar la perdiz RíoPl

it ain't worth a hill of beans ingl am colloq

no merece la pena

high quality coffee consisting of small beans

caracolillo

roasted coffee (sugar is added to the beans during roasting)

café torrefacto Spagna

sb here has spilled the beans

aquí alguien se ha ido de la lengua

corn dough filled with fried beans

huarache

dried legumes pl (beans, peas, lentils and chickpeas)

potaje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is made of kidney beans (known locally as red peas), seasonings such as scotch bonnet pepper, pimento seeds, etc.

en.wikipedia.org

The most popular foods are black beans, rice, and meat.

en.wikipedia.org

Seared green beans are incompletely coated in spices and salt and taste more of gas range.

www.winnipegfreepress.com

They also grow beans, watermelons, squash, and sorghum.

en.wikipedia.org

Most of the meals she cooks are vegetarian, she said, and typically include oats, brown rice, lentils and navy beans.

www.thestar.com

It is rich in wheat, spring wheat, barley, peas, beans, potatoes and so on.

en.wikipedia.org

Dal may be cooked with onion, garlic, ginger, chili, tomatoes, or tamarind, in addition to lentils or beans.

en.wikipedia.org

Reported lethal doses are anywhere from two to eight seeds, though only a few deaths have been reported when castor beans have been ingested by animals.

en.wikipedia.org

The main agriculture product today is the guava fruit, with some corn and beans still grown, but this employs only nine percent of the population.

en.wikipedia.org

But others may go for ham, green beans and apple sauce.

money.usnews.com