cowboys nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cowboys nel dizionario inglese»spagnolo

cowboy [ingl am ˈkaʊˌbɔɪ, ingl brit ˈkaʊbɔɪ] SOST

1. cowboy:

cowboy (in Western US)

vaquero m

cowboy (in Wild West)

vaquero m

cowboy (in Wild West)

cowboy m

to play cowboys and Indians

jugar a indios y vaqueros

to play cowboys and Indians

jugar a los cowboys CSud

to play cowboys and Indians attr hat

de vaquero

to play cowboys and Indians attr hat

de cowboy

2. cowboy (irresponsible person) ingl am:

cowboy colloq

salvaje mf colloq

cowboy colloq

gamberro m / gamberra f Spagna colloq

3. cowboy (unscrupulous trader) ingl brit:

cowboy colloq

pillo m / pilla f colloq

cowboy colloq

pirata mf colloq

attr a cowboy builder

un pirata de la construcción

don't go there, it's a cowboy outfit

no vayas ahí, son una banda de pillos colloq

cowboy boots SOST sost pl

cowboy boots

botas fpl camperas

cowboy boots

botas fpl tejanas

drugstore cowboy SOST ingl am colloq

drugstore cowboy

cowboy m de tres al cuarto

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cowboy-fashion

a la manera or al estilo de los vaqueros

Traduzioni di cowboys nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cowboy

cowboy

botas tejanas

cowboy boots pl

jaripeo

cowboy festival

resero

cowboy

gaucho

gaucho (South American cowboy)

camperas

cowboy boots

cowboys nel dizionario PONS

Traduzioni di cowboys nel dizionario inglese»spagnolo

I.cowboy [ˈkaʊbɔɪ] SOST

1. cowboy (cattle hand):

cowboy

vaquero m

cowboy

cowboy m

cowboy

tropero m Arg

2. cowboy colloq (dishonest tradesperson):

cowboy

pirata mf

II.cowboy [ˈkaʊbɔɪ] AGG

cowboy

vaquero, -a

Traduzioni di cowboys nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gaucho

Gauchos were the cattle drovers or “cowboys” of the South American Pampa.

tropero

cowboy

vaquero (-a) (americano)

cowboy m

cowboys Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Gauchos were the cattle drovers or “cowboys” of the South American Pampa.

gaucho

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The film then cuts to a scene in which two young boys dressed as cowboys curse and destroy things in a junkyard.

en.wikipedia.org

The wayside restaurant was the successor to the chuck wagon, the cowboys' home-from-home on the range.

www.radiotimes.com

When the sisters refused, the cattlemen's association began hiring cowboys to harass the sisters, stampeding their cattle and rustling.

en.wikipedia.org

The park is so named because of its use as a natural corral by cowboys in the 19th century.

en.wikipedia.org

No power on earth could stop the poor thirsty beasts; bellowing and lowing they ran pell-mell for the water, with the cowboys in hot pursuit.

en.wikipedia.org

They were once commonly carried in the saddlebag by cowboys of the old west.

en.wikipedia.org

At that time, the settlement consisted of just a few buildings for prospectors, workers, and cowboys.

en.wikipedia.org

The collection was unprecedented because folklorists previously had concentrated mostly on rural Anglo-American balladry of mountaineers, cowboys, and lumbermen.

en.wikipedia.org

With dozens of horses, live rodeo, cowboys and a full western main street.

en.wikipedia.org

Cowboys ride the bucking horse one-handed and can not touch or hang onto anything with their free hand.

en.wikipedia.org