cowboy boots nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cowboy boots nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.boot1 [ingl am but, ingl brit buːt] SOST

1. boot MODA:

boot
bota f
boot (short)
botín m
a pair of boots
unas botas
a pair of boots
un par de botas
soccer/rugby boots
botines mpl de fútbol/rugby
the boot's on the other foot now
se ha vuelto la tortilla
the boot's on the other foot now
se ha dado vuelta la tortilla CSud
to be as tough as an old boot or ingl brit old boots colloq meat/poultry:
estar como una suela de zapato
to be as tough as an old boot or ingl brit old boots person:
ser muy fuerte
to die with one's boots on or in one's boots
morir con las botas puestas
to die with one's boots on or in one's boots
morir al pie del cañón
to lick sb's boots colloq
adular a alguien
to lick sb's boots colloq
hacerle la pelota a alguien colloq
to lick sb's boots colloq
hacerle la barba a alguien Mess colloq
to lick sb's boots colloq
hacerle la pata a alguien Cile colloq
to lick sb's boots colloq
chuparle las medias a alguien RíoPl colloq
to lick sb's boots colloq
lambonear a alguien Col colloq
to put or stick the boot in ingl brit colloq lett (kick)
dar patadas
to put or stick the boot in (attack, condemn)
ensañarse
attr boot polish
betún m
attr boot polish
grasa f de zapatos Mess
attr boot polish
pomada f de zapatos RíoPl
attr boot polish
pasta f de zapatos Cile
boot tree
horma f de bota

II.boot1 [ingl am but, ingl brit buːt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: big, bet

I.big <comp bigger, superl biggest> [ingl am bɪɡ, ingl brit bɪɡ] AGG The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

II.big [ingl am bɪɡ, ingl brit bɪɡ] AVV colloq

I.bet [ingl am bɛt, ingl brit bɛt] SOST

2. bet (option):

Bad Boy is a good bet for the Derby
Bad Boy es una apuesta segura or un fijo para el Derby
Bad Boy is a good bet for the Derby
Bad Boy es una fija para el Derby CSud Ven
Brown is the best bet to win the election
Brown es quien más probabilidades tiene de ganar las elecciones
your best bet is to stay here
lo mejor que puedes hacer es quedarte aquí
your safest bet would be to invest in government bonds
lo menos arriesgado sería invertir en bonos del estado
she's a bad bet in my opinion
opino que no es la más indicada
it's a pretty good or fair bet that someone here speaks English
es casi seguro que aquí alguien habla inglés
my bet is that she wins
apuesto (a) que gana ella
to hedge one's bets
cubrirse

II.bet <part pres betting, pass & part perf bet> [ingl am bɛt, ingl brit bɛt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. bet (be sure):

bet
jugarse
bet
apostar
I bet he doesn't even remember my name
apuesto (a) que ni se acuerda de mi nombre
I had a hard time persuading him — I'll bet you did!
me costó mucho convencerlo — ¡me lo puedo imaginar!
I can do it! — (I) bet (you) you can't!
¡a que puedo hacerlo!
I can do it! — (I) bet (you) you can't!
—¡a que no!
I bet you any money or anything you like, they're late
me juego or te apuesto lo que quieras (a) que llegan tarde
you can bet your boots or your life or your bottom dollar colloq
apuesto or me juego la cabeza or camisa colloq
am I angry? you bet your (sweet) life I'm angry!
¿que si estoy enojada? ¡por supuesto or ya lo creo que lo estoy!

III.bet <part pres betting, pass & part perf bet> [ingl am bɛt, ingl brit bɛt] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

boot2 [ingl am but, ingl brit buːt] SOST

cowboy [ingl am ˈkaʊˌbɔɪ, ingl brit ˈkaʊbɔɪ] SOST

cowboy boots nel dizionario PONS

Traduzioni di cowboy boots nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
This outfit stood in contrast to the costumes worn by most of the major country acts in his day: rhinestone suits and cowboy boots.
en.wikipedia.org
A disgusted patron runs to the marshal's office for help, and soon, outside the swinging doors, appear two long legs in cowboy boots.
en.wikipedia.org
The comedian portrays his character's younger self in the band's music video, wearing worn jeans, cowboy boots and a spiky hair style.
en.wikipedia.org
Cowboy boots are traditionally made of smooth cowhide, though occasionally a boot style may be of a suede or roughout look.
en.wikipedia.org
When it was all cowboy boots and clapping hands and kicks, instead of vanishing hemlines and hormones run amuck.
news.nationalpost.com
With long blond hair, a denim jacket, white jeans and cowboy boots he resembles the bygone era of flower power 60s music.
en.wikipedia.org
Cowboy boots, acid-washed jeans and a blazer or leather jacket.
www.vulture.com
She then shyly pulled up her cuff to expose cowboy boots made of bright turquoise leather with a cactus design scrolled up the side.
humanevents.com
Dress uniforms are similar to the patrol uniform, with the addition of a blue tie, long-sleeved shirt, and black cowboy boots.
en.wikipedia.org
In the photo she appears squatting in a short skirt with cowboy boots as she eats chips.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati