admirador nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di admirador nel dizionario spagnolo»inglese

admirador (admiradora) SOST m (f)

1. admirador (adepto):

admirador (admiradora)

admirer

el cantante estaba rodeado de admiradores

the singer was surrounded by admirers o fans

soy un gran admirador de Gandhi/de la cultura japonesa

I'm a great admirer of Gandhi/of Japanese culture

2. admirador scherz (pretendiente):

admirador (admiradora)

admirer scherz

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

asiduo (asidua) admirador

devoted

me considero un vehemente admirador de su obra

I regard myself as an ardent admirer of his work

me considero un vehemente admirador de su obra

I regard myself as a vehement admirer of his work letter

Traduzioni di admirador nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

admirer

admirador m / admiradora f

admirer

admirador m / admiradora f

he's a self-confessed admirer of …

se confiesa admirador de …

he's a self-confessed admirer of …

es un admirador confeso de …

hero-worshiper

admirador m de héroes / admiradora f de héroes

hero-worshiper

admirador m de ídolos / admiradora f de ídolos

a fan of the Beatles, a Beatles fan

un fan or admirador de los Beatles

attr fan letter

carta f de un admirador or una admiradora

I'm a secret admirer of hers

soy un secreto admirador suyo

I'm a great fan of yours

soy un gran admirador suyo

I'm a big fan of his

soy un gran admirador suyo

admirador nel dizionario PONS

Traduzioni di admirador nel dizionario spagnolo»inglese

admirador(a) SOST m(f)

admirador(a)

admirer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

devoto admirador de los Beatles

loyal [or keen ingl brit] fan of the Beatles

Traduzioni di admirador nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

admirer

admirador(a) m (f)

fan of person

admirador(a) m (f)

admirador Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

devoto admirador de los Beatles

loyal [or keen ingl brit] fan of the Beatles

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Soy una admiradora del blog y sus escritos.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Una auténtica carta de admiradora despechada, de ésas que en general no se despachan.

blogs.elpais.com

Quiero que los admiradores del género musical urbano escuchen a sus intérpretes cantar salsa.

www.zonarumbera.com.ar

Tan especial es esta fruta que tiene admiradores y detractores en todos los países donde se la consume.

marcandoelpolo.com

Fue muy extraño, pero ayuda la anticipación de la gente, los admiradores de la serie.

newmoonelsalvador.wordpress.com

Hay que tener paciencia para seguirle las gracias, para aguantar que se repita, por algún discursito para contentar a su galería de admiradores.

luisroca13.blogspot.com

Un material que dignifica la pretensión de cualquier admirador.

tallerlaotra.blogspot.com

Umm, verás, normalmente empiezo pidiendo que me envien una botella de vino a mi mesa de parte de una admiradora.

artedeseduccion.wordpress.com

Banque el banderazo para que se vaya cuando algunos admiradores del fútbol bostero de aca se reian de eso...

pasionmonumental.com

Hasta sus amigos y admiradores, que deben haberle quedado algunos, lo habrán llorado en recato.

revistaeltranvia.com.ar