cylinder capacity nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cylinder capacity nel dizionario inglese»spagnolo

capacity <pl capacities> [ingl am kəˈpæsədi, ingl brit kəˈpasɪti] SOST

1.1. capacity U or C (maximum content):

capacity

capacidad f

a capacity of two liters

una capacidad de dos litros

three drinks is about my capacity

mi límite es de más o menos tres copas

the theater has a (seating) capacity of 600

el teatro tiene capacidad para 600 espectadores

the theater has a (seating) capacity of 600

el teatro tiene un aforo de 600 localidades form

their concerts were always filled to capacity

sus conciertos siempre registraban llenos totales or completos

engine capacity AUTO CORSE

cilindrada f

attr a capacity crowd/audience

un lleno completo or total

1.2. capacity U or C (output):

capacity

capacidad f

to operate at full capacity

funcionar al límite de capacidad or a pleno rendimiento

to operate below capacity

funcionar por debajo del límite de capacidad

2. capacity U (ability):

capacity

capacidad f

capacity for sth

capacidad de algo

he has an incredible capacity for work

tiene una increíble capacidad de trabajo

capacity to + infin

capacidad para  +  infin

the country's capacity to produce oil

la capacidad del país para producir petróleo

the job was beyond her capacity

el trabajo estaba por encima de su capacidad

3. capacity C (role):

capacity

calidad f

he spoke in his capacity as union delegate

habló en su calidad de delegado del sindicato

I'm here in a private capacity

he venido a título personal

4. capacity U (legal fitness):

capacity

capacidad f

cylinder [ingl am ˈsɪləndər, ingl brit ˈsɪlɪndə] SOST

1. cylinder MAT:

cylinder

cilindro m

2.1. cylinder (of engine):

cylinder

cilindro m

a four-/six-cylinder engine

un motor de cuatro/seis cilindros

firing on all cylinders organization/person:

trabajando a todo vapor or a toda máquina

2.2. cylinder (container):

cylinder (for liquid gas)

tanque m

cylinder (for liquid gas)

bombona f Spagna

cylinder (for liquid gas)

garrafa f RíoPl

cylinder (for liquid gas)

balón m Cile

cylinder (for hot water)

tanque m

2.3. cylinder (component):

cylinder (of gun)

tambor m

cylinder (of lock, printing press)

cilindro m

cylinder capacity nel dizionario PONS

Traduzioni di cylinder capacity nel dizionario inglese»spagnolo

cylinder capacity SOST senza pl TECN

cylinder capacity

cilindrada f

Traduzioni di cylinder capacity nel dizionario inglese»spagnolo

capacity <-ies> [kəˈpæsəti, ingl am -t̬i] SOST

1. capacity senza pl (volume):

capacity

cabida f

capacity

capacidad f

to be full to capacity

estar completamente lleno

filled to capacity

completamente lleno

2. capacity senza pl (ability):

capacity

capacidad f

capacity mental

aptitud f

3. capacity (amount):

capacity

capacidad f

seating capacity

aforo m

4. capacity (output):

capacity

rendimiento m

to work at full capacity

trabajar a pleno rendimiento

5. capacity (role):

capacity

calidad f

cylinder [ˈsɪlɪndəʳ, ingl am -dɚ] SOST

1. cylinder MAT, AUTO, TECN:

cylinder

cilindro m

2. cylinder (container):

cylinder of gas

bombona f

cylinder of gas

garrafa f Arg, Urug

cylinder of water

tanque m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Cylinders are limited by maximum cylinder pressure rating of 200 bar and a minimum cylinder capacity of 0.4 litres.

en.wikipedia.org

Basic engine variations were achieved through the use of two specifications of piston stroke: 65mm to create individual cylinder capacity of 300cc, and 55mm to create a 250cc individual cylinder.

en.wikipedia.org

E-bikes being electric do not have a cylinder capacity and thus this law is not technically applicable.

en.wikipedia.org

With a maximum cylinder capacity of 600cc, this meant that teams would use 4-cylinder 600cc engines.

en.wikipedia.org

Three new diesel engines were developed for the trucks, respectively of 3.97 litres, 5.42 litres and 5.95 litres cylinder capacity.

en.wikipedia.org

Note nomenclature change due to increase in engine cylinder capacity.

en.wikipedia.org

The cylinder capacity at 4,918cc was unchanged, but there was a marginal raising of the compression ratio.

en.wikipedia.org

The required pony cylinder capacity will depend on the profile for safe ascent to the surface required for a particular dive plan.

en.wikipedia.org