DIFFRACTION GRATING - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

diffraction grating SOST

diffraction grating

difractor m

Oxford Spanish Dictionary

difractor

diffraction grating

Oxford Spanish Dictionary

I. grate¹ [ingl am ɡreɪt, ingl brit ɡreɪt] VB vb trans

1. grate GASTR:

grate

rallar

grated cheese

queso m rallado

2. grate (scrape):

she grated her nails on the blackboard

rascó la pizarra con las uñas

II. grate¹ [ingl am ɡreɪt, ingl brit ɡreɪt] VB vb intr

1. grate (irritate):

grate

ser crispante

to grate on sth his voice grates on the ear

su voz hace daño al oído

his laugh really grates on my nerves

su risa me crispa los nervios

2. grate (make harsh noise):

grate

chirriar

the chalk grated against the blackboard

la tiza chirrió en la pizarra

grate² SOST

1. grate (fireplace):

grate

chimenea f

2. grate (metal frame):

grate

rejilla f

grating¹ [ingl am ˈɡreɪdɪŋ, ingl brit ˈɡreɪtɪŋ] AGG

1. grating (harsh):

grating noise/sound

chirriante

2. grating (irritating):

grating

crispante

grating² SOST

grating

rejilla f

diffraction [ingl am dəˈfrækʃ(ə)n, ingl brit dɪˈfrakʃn] SOST U

diffraction

difracción f

nel dizionario PONS

grate¹ [greɪt] SOST

1. grate (grid in fireplace):

grate

rejilla f de la chimenea

2. grate (fireplace):

grate

chimenea f

I. grate² [greɪt] VB vb intr

1. grate (annoy):

grate noise

rechinar

to grate on sb

molestar a alguien

2. grate (rub together):

grate

rozar

to grate against each other

rozar uno con otro

II. grate² [greɪt] VB vb trans GASTR

grate

rallar

I. grating [ˈgreɪtɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] SOST

grating

rejilla f

II. grating [ˈgreɪtɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] AGG

1. grating:

grating (scraping)

que rasca

grating (squeaking)

chirriante

2. grating (annoyingly harsh):

grating

áspero, -a

grating voice

voz f rasgada

nel dizionario PONS

grate¹ [greɪt] SOST

1. grate (covering an opening):

grate

rejilla f

2. grate (in fireplace, furnace):

grate

hogar m

grate

parrilla f SAm

I. grate² [greɪt] VB vb intr

1. grate (annoy):

grate noise

rechinar

to grate on sb

irritar a alguien

2. grate (rub together):

grate

rozar

to grate against each other

rozar uno con otro

II. grate² [greɪt] VB vb trans

1. grate culin:

grate

rallar

2. grate one's teeth:

grate

rechinar

I. grating [ˈgreɪ·t̬ɪŋ] SOST

grating

rejilla f

II. grating [ˈgreɪ·t̬ɪŋ] AGG

1. grating:

grating (scraping)

que rasca

grating (squeaking)

chirriante

2. grating (annoyingly harsh):

grating

áspero, -a

grating voice

voz f rasgada

Present

I	grate
you	grate
he/she/it	grates
we	grate
you	grate
they	grate

Past

I	grated
you	grated
he/she/it	grated
we	grated
you	grated
they	grated

Present Perfect

I	have	grated
you	have	grated
he/she/it	has	grated
we	have	grated
you	have	grated
they	have	grated

Past Perfect

I	had	grated
you	had	grated
he/she/it	had	grated
we	had	grated
you	had	grated
they	had	grated

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

When illuminated they generate iridescent colours because of the diffraction of light within the stacked plates.

en.wikipedia.org

This system will produce diffraction-limited images over a 30 arcsecond diameter field-of-view.

en.wikipedia.org

Strain in the epitaxial layer and substrate is visible as elongated streaks parallel to the diffraction vector direction.

en.wikipedia.org

The algorithm involves refining the unit cell, the profile parameters, and the peak intensities to match the measured powder diffraction pattern.

en.wikipedia.org

The effects of multiple diffraction or reflection lead to macroscopically quasi-curved paths.

en.wikipedia.org