SQUEAKING - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

I. squeak [ingl am skwik, ingl brit skwiːk] SOST

1. squeak:

squeak (of animal, person)

chillido m

squeak (of hinge, pen)

chirrido m

squeak (of shoes)

crujido m

to give or let out a squeak

pegar un chillido

any messages from New York? — not a squeak

¿algún mensaje de Nueva York? — ni una palabra

any messages from New York? — not a squeak

¿algún mensaje de Nueva York? — ni pío colloq

I don't want to hear a squeak out of anyone colloq, scherz

no quiero que se oiga ni el vuelo de una mosca

2. squeak (escape) colloq:

a narrow or ingl am also close squeak , we got there in time, but it was a narrow squeak

llegamos a tiempo, pero por un pelo or por los pelos colloq

she's never actually had an accident, but she's had several narrow squeaks

nunca ha llegado a tener un accidente pero se ha salvado por un pelo or por los pelos varias veces colloq

II. squeak [ingl am skwik, ingl brit skwiːk] VB vb intr

1. squeak:

squeak animal/person:

chillar

squeak hinge/pen:

chirriar

squeak shoes:

crujir

2. squeak (pass by a narrow margin):

to squeak past/through

pasar raspando colloq

III. squeak [ingl am skwik, ingl brit skwiːk] VB vb trans

squeak

chillar

squeak

gritar

squeak in VB [ingl am skwik -, ingl brit skwiːk -] (v + adv)

squeak in

salir elegido por un margen muy estrecho

squeak in

salir elegido por un pelo colloq

squeak out VB [ingl am skwik -, ingl brit skwiːk -] ingl am (v + adv + o)

squeak out win/victory:

squeak out

conseguir por un pelo colloq

bubble and squeak SOST U

bubble and squeak

plato de repollo y papas

spagnolo

inglese

rechinamiento (de una bisagra)

squeaking

chirrido (de una puerta)

squeaking

chirriar puerta/gozne:

to squeak

rechinar

to squeak

chillido (de un ratón)

squeak

chillar ratón:

to squeak

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

I. squeak [skwi:k] SOST

squeak

chirrido m

II. squeak [skwi:k] VB vb intr

squeak

chirriar

spagnolo

inglese

rechinamiento

squeaking

chirrido (del metal)

squeaking

chirriar (metal)

to squeak

rechinar

to squeak

soltar un gallo

to let out a squeak

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

I. squeak [skwik] SOST

squeak

chirrido m

II. squeak [skwik] VB vb intr

squeak

chirriar

pip-squeak [ˈpɪp·skwik] SOST colloq

pip-squeak

fantoche m

spagnolo

inglese

rechinamiento

squeaking

chirriar (metal)

to squeak

rechinar

to squeak

soltar un gallo

to let out a squeak

Present

I	squeak
you	squeak
he/she/it	squeaks
we	squeak
you	squeak
they	squeak

Past

I	squeaked
you	squeaked
he/she/it	squeaked
we	squeaked
you	squeaked
they	squeaked

Present Perfect

I	have	squeaked
you	have	squeaked
he/she/it	has	squeaked
we	have	squeaked
you	have	squeaked
they	have	squeaked

Past Perfect

I	had	squeaked
you	had	squeaked
he/she/it	had	squeaked
we	had	squeaked
you	had	squeaked
they	had	squeaked