doch nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di doch nel dizionario inglese»spagnolo

I.dock¹ [ingl am dɑk, ingl brit dɒk] SOST NAUT

1. dock C:

dock (wharf, quay)

muelle m

dock (for cargo ships)

dársena f

to be in dock U ship:

estar en puerto

to be in dock U car: ingl brit colloq

estar en reparaciones

to be in dock U attr worker/strike

portuario

2. dock <docks, pl >:

dock

puerto m

II.dock¹ [ingl am dɑk, ingl brit dɒk] VB vb trans

1. dock NAUT:

dock vessel/ship

fondear

dock vessel/ship

atracar

2. dock ASTRONAUT:

dock

acoplar

III.dock¹ [ingl am dɑk, ingl brit dɒk] VB vb intr

1. dock NAUT:

dock ship/vessel:

atracar

dock ship/vessel:

fondear

2. dock ASTRONAUT:

dock

acoplarse

dock² [ingl am dɑk, ingl brit dɒk] SOST

1. dock wages:

dock

descontar dinero de

2. dock dog's tail/horse's tail:

dock

cortar

dock³ [ingl am dɑk, ingl brit dɒk] SOST

dock DIR senza pl:

the dock

el banquillo de los acusados

dock⁴ [ingl am dɑk, ingl brit dɒk] SOST U BOT

dock

acedera f

I.dry dock [ingl am ˈdraɪ ˌdɑk, ingl brit] SOST

dry dock

dique m seco

to be in dry dock

estar en dique seco

II.dry-dock VB vb intr

dry-dock

entrar en dique seco

loading dock, loading bay ingl brit [ˈləʊdɪŋ] SOST

loading dock

zona f de carga

loading dock

área f (con artículo masculino en el singular) de carga

epoch-making [ingl am ˈɛpəkˌmeɪkɪŋ, ingl brit ˈiːpɒkˌmeɪkɪŋ] AGG attr

epoch-making event/discovery:

epoch-making

que hace época

epoch-making

epocal

epoch-making

que marca un hito

epoch [ingl am ˈɛpək, ingl brit ˈiːpɒk, ˈɛpɒk] SOST

epoch

era f

epoch

época f

the discovery marked a new epoch in medicine

el descubrimiento marcó un hito en la historia de la medicina

loch [ingl am lɑk, lɑx, ingl brit lɒk, lɒx] SOST

1. loch (lake):

loch

lago m

2. loch:

sea loch

fiordo m

sea loch

ría f

pooch [ingl am putʃ, ingl brit puːtʃ] SOST colloq

pooch

chucho m colloq

pooch

pichicho m RíoPl colloq

doch nel dizionario PONS

Traduzioni di doch nel dizionario inglese»spagnolo

I.dock¹ [dɒk, ingl am dɑ:k] SOST

1. dock (wharf):

dock

desembarcadero m

2. dock (enclosed part of port):

dock

dársena f

the car is in dock ingl brit, ingl Aus

el coche está en el taller

3. dock ingl am (pier):

dock

dique m

II.dock¹ [dɒk, ingl am dɑ:k] VB vb intr

1. dock NAUT:

dock

atracar

2. dock (spacecraft):

dock

acoplarse

III.dock¹ [dɒk, ingl am dɑ:k] VB vb trans NAUT

dock

atracar

dock² [dɒk, ingl am dɑ:k] SOST senza pl ingl brit

to be in the dock

estar en el banquillo

to be in the dock fig

estar en apuros

dock³ [dɒk, ingl am dɑ:k] VB vb trans

1. dock (take away):

dock

deducir

2. dock (cut tail off):

dock

descolar

dock⁴ [dɒk, ingl am dɑ:k] SOST senza pl BOT

dock

romaza f

dry dock SOST

dry dock

dique m seco

graving dock [ˈgreɪvɪŋˌdɒk, ingl am -dɑ:k] SOST

graving dock

dique m seco [o de carena]

loch [lɒk, ingl am lɑ:k] SOST ingl Scozia

1. loch (lake):

loch

lago m

2. loch (inlet):

loch

brazo m de mar

epoch-making [ˈi:pɒkˌmeɪkɪŋ, ingl am ˈepək-] AGG

it was an epoch-making discovery

fue un descubrimiento que hizo época

epoch [ˈi:pɒk, ingl am ˈepək] SOST form

epoch

era f

historical epoch

época f histórica

pooch SOST

Contributo di un utente

pooch (dog) colloq

perro(-a) mf