drums nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di drums nel dizionario inglese»spagnolo

I.drum [ingl am drəm, ingl brit drʌm] SOST

1.1. drum MUS:

drum

tambor m

to beat the drum for sth

anunciar or pregonar algo con bombos y platillos

to beat the drum for sth

anunciar or pregonar algo a bombo y platillo Spagna

1.2. drum MUS <drums, pl > (in band):

drum

batería f

with Buddy Rich on drums

con Buddy Rich en (la) batería

2.1. drum (container):

drum

bidón m

2.2. drum (machine part):

drum

tambor m

a revolving drum

un tambor giratorio

2.3. drum (spool):

drum

tambor m

3.1. drum AUTO CORSE:

brake drum

tambor m (del freno)

3.2. drum AUTO CORSE (brake):

drum colloq

freno m de tambor

4. drum ARCHIT:

drum

tambor m

II.drum <part pres drumming; pass, part perf drummed> [ingl am drəm, ingl brit drʌm] VB vb trans

drum table/floor:

drum

golpetear

to drum one's fingers

tamborilear con los dedos

III.drum <part pres drumming; pass, part perf drummed> [ingl am drəm, ingl brit drʌm] VB vb intr

1. drum MUS:

drum

tocar el tambor

2. drum (vibrate):

drum sound:

resonar

3. drum (beat, tap):

drum person:

dar golpecitos

drum person:

tamborilear

drum rain/hail/hooves:

repiquetear

drum majorette SOST

drum majorette

bastonera f

drum major SOST

1. drum major ingl am MUS:

drum major

jefe m de la banda

2. drum major ingl brit MILIT:

drum major

tambor m mayor

drum kit [ingl am ˈdrəm ˌkɪt, ingl brit] SOST

drum kit

batería f

drum into VB [ingl am drəm -, ingl brit drʌm -] (v + o + prep + o)

to drum sth into sb or sb's head

hacerle aprender algo a alguien a fuerza de repetírselo

to drum sth into sb or sb's head

hacerle aprender algo a alguien a fuerza de machacárselo colloq

she has had it drummed into her that she mustn't …

le han hecho aprender a fuerza de repetírselo que no debe …

she has had it drummed into her that she mustn't …

le han hecho aprender a fuerza de machacárselo que no debe … colloq

drum up VB [ingl am drəm -, ingl brit drʌm -] (v + adv + o)

drum up support:

drum up

conseguir

drum up

obtener

she's trying to drum up enthusiasm for the scheme

está tratando de despertar entusiasmo por el plan

drum brake SOST

drum brake

freno m de tambor

side drum SOST

side drum

tambor m (con bordón)

oil drum SOST

oil drum

bidón m de aceite

bass drum SOST

bass drum

bombo m

drums nel dizionario PONS

Traduzioni di drums nel dizionario inglese»spagnolo

I.drum [drʌm] -mm- SOST

1. drum MUS, TECN:

drum

tambor m

2. drum pl (in a band):

drum

batería f

3. drum (for oil):

drum

bidón m

4. drum ANAT:

drum

tímpano m

II.drum [drʌm] -mm- VB vb intr

drum (play percussion)

tocar el tambor

drum (with fingers)

tamborilear con los dedos

to drum on sth

tamborilear con los dedos sobre algo

III.drum [drʌm] -mm- VB vb trans colloq

to drum sth into sb

meter a alguien algo en la cabeza

snare drum SOST

snare drum

tambor m

bass drum SOST

bass drum

bombo m

drum brake SOST

drum brake

freno m de tambor

drum major SOST

drum major

tambor m mayor

Traduzioni di drums nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

redoblar (tambor)

to play a roll on the drums

batería (en conjunto)

drums pl

redoble

drum roll

tamboril

small drum

bongó

bongo (drum)

drums Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to drum on sth

tamborilear con los dedos sobre algo

to drum sth into sb

meter a alguien algo en la cabeza

drum-like instrument played by rubbing a stick through the center of the drum skin

zambomba

to play a roll on the drums

redoblar (tambor)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Historically, bugles, drums, and other loud musical instruments were used for clear communication in the noise and confusion of a battlefield.

en.wikipedia.org

Though associated with playing dhols or drums, are too known for mixing acting and acrobatic skills with same.

en.wikipedia.org

The song starts with solo piano, then more instruments are added, such as electric guitar, strings, and different types of drums.

en.wikipedia.org

The drum's rotational speed was synchronised to the main central processor clock, which allowed for additional drums to be added.

en.wikipedia.org

This ceremonial band has changed from a band of drums and trumpets to a modern brass band.

en.wikipedia.org

It was augmented in some arrangements by vibes, drums and piano.

en.wikipedia.org

The composition of band was almost intact with the exception of a key element on drums.

en.wikipedia.org

He plays sopranino and alto saxophones, clarinets, bassoon, flute, bamboo flutes ("shakuhachi", "ney", and panpipes), and didgeridoo; as well as Rastafarian hand drums (nyabingi, repeater, and bass).

en.wikipedia.org

Being a rather heavy car, after several panic stops, the brake drums would overheat, resulting in considerable fade and long stopping distances.

en.wikipedia.org

The instrumentation usually consisted of cornet, trombone, clarinet, guitar or banjo, piano, tuba or double bass, and drums.

en.wikipedia.org