endorsed nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di endorsed nel dizionario inglese»spagnolo

endorse [ingl am ɪnˈdɔrs, ɛnˈdɔrs, ingl brit ɪnˈdɔːs, ɛnˈdɔːs] VB vb trans

1.1. endorse (approve):

endorse statement/decision

aprobar

endorse statement/decision

refrendar

I fully endorse that opinion

estoy totalmente de acuerdo con esa opinión

I fully endorse that opinion

comparto totalmente esa opinión

1.2. endorse POL:

endorse

refrendar

she has been endorsed by the mayor

ha obtenido el refrendo del alcalde

1.3. endorse product:

endorse

promocionar

2. endorse (sign):

endorse check/bill

endosar

3. endorse ingl brit:

endorse AUTO CORSE, DIR

anotar los detalles de una infracción de tráfico en el permiso de conducir

Traduzioni di endorsed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

homologado (homologada)

endorsed

endosar

to endorse

visar documento

to endorse

refrendar

to endorse

estas críticas están avaladas por la mayoría

these criticisms are backed o endorsed by the majority

rubricar

to endorse

se negaron a rubricar el plan de reforma

they refused to sanction o endorse the reform program

aprobar préstamo/acuerdo/plan

to endorse

homologar (recomendar)

to endorse

respaldar

to endorse

respaldar documento

to endorse

endorsed nel dizionario PONS

Traduzioni di endorsed nel dizionario inglese»spagnolo

endorse [ɪnˈdɔ:s, ingl am enˈdɔ:rs] VB vb trans

1. endorse (declare approval for):

endorse

aprobar

endorse product

promocionar

2. endorse FIN:

endorse

endosar

3. endorse ingl brit DIR:

to endorse a driving licence

dejar constancia de sanción en un permiso de conducir

Traduzioni di endorsed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

endosar FIN

to endorse

endosar una letra

to endorse a document

rubricar (ratificar)

to endorse

suscribir

to endorse

firmar un cheque (para cobrar)

to endorse a cheque [or check ingl am]

respaldar

to endorse

endorsed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to endorse a driving licence

dejar constancia de sanción en un permiso de conducir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This statement was endorsed by a number of professional organizations.

en.wikipedia.org

Although the decision was not unanimous, all justices endorsed an individual right viewpoint, but differed on the scope of that right.

en.wikipedia.org

A bill of exchange may be endorsed by the payee in favour of a third party, who may in turn endorse it to a fourth, and so on indefinitely.

en.wikipedia.org

This requires shedding off the slavish mentality endorsed by their patrons.

nation.com.pk

They endorsed retroactive legislation but were then opposed to the death penalty.

en.wikipedia.org

The actionable misrepresentation requires a suggestion that the plaintiff has endorsed or licensed the defendant's products, or somehow can exercise control over those products.

en.wikipedia.org

She thereby implicitly endorsed a conservative vision of gradual evolutionary reform.

en.wikipedia.org

The glider pilot licence is endorsed, in the student's flight log, by a flight test examiner or flight instructor for the type of launch method used during training.

en.wikipedia.org

Between 1999 to 2005, the town's voters endorsed spending $23 million through municipal bonds to preserve land.

en.wikipedia.org

Sure, if we're talking about endorsed affairs -- extra-marital love-making sealed with spousal blessing -- then perhaps we're having a different conversation.

www.smh.com.au