engang nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di engang nel dizionario inglese»spagnolo

I.engage [ingl am ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, ingl brit ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] VB vb trans

1.1. engage attention/interest:

engage

captar

engage

atraer

to engage sb in conversation

entablar or trabar conversación con alguien

1.2. engage form enemy:

engage

entablar combate con form

2.1. engage cog/wheel:

engage

engranar con

2.2. engage (operate):

engage gear

engranar

engage gear

meter colloq

to engage the clutch

embragar

to engage the clutch

apretar el embrague

3. engage (hire):

engage staff/performer

contratar

II.engage [ingl am ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, ingl brit ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] VB vb intr

1. engage (take part):

to engage in sth to engage in politics

dedicarse a la política

to engage in arguments

entrar en discusiones

2. engage cog/wheel:

engage

engranar

3. engage MILIT:

engage

entablar combate form

engaged [ingl am ɪnˈɡeɪdʒd, ɛnˈɡeɪdʒd, ingl brit ɪnˈɡeɪdʒd, ɛnˈɡeɪdʒd] AGG

1. engaged (betrothed):

engaged

prometido

engaged

comprometido AmLat

to be engaged to sb

estar prometido a alguien

to be engaged to sb

estar comprometido con alguien AmLat

to become or get engaged

prometerse

to become or get engaged

comprometerse AmLat

the engaged couple

los prometidos

the engaged couple

los novios

2.1. engaged pred (occupied):

engaged form

ocupado

I'm otherwise engaged

tengo otro compromiso

engaged in or on they are engaged in a new business venture

tienen un nuevo negocio entre manos

the work we are engaged on at the moment

el trabajo que nos ocupa en este momento

2.2. engaged pred ingl brit:

engaged

ocupado

2.3. engaged pred ingl brit TELECOM:

engaged

ocupado

engaged

comunicando Spagna

the number is engaged

está ocupado

the number is engaged

está comunicando Spagna

the engaged tone or signal

la señal de ocupado

the engaged tone or signal

la señal de comunicando Spagna

3. engaged (committed):

engaged pred

comprometido

engaged tone SOST TELECOM

engaged tone ingl brit

señal f de ocupado

engaged tone ingl brit

tono m de ocupado

engaged tone ingl brit

señal f de comunicando Spagna

engaged tone ingl brit

tono m de comunicando Spagna

engagé [ingl am ˌɑŋɡɑˈʒeɪ, ingl brit ˌɒ̃ɡaˈʒeɪ] AGG pred

engagé

comprometido

I.Bengali [ingl am ˌbɛŋˈɡɑli, ingl brit bɛŋˈɡɔːli] AGG

Bengali

bengalí

II.Bengali [ingl am ˌbɛŋˈɡɑli, ingl brit bɛŋˈɡɔːli] SOST

1. Bengali C (person):

Bengali

bengalí mf

2. Bengali U (language):

Bengali

bengalí m

gangsta [ingl am ˈɡæŋstə, ingl brit ˈɡaŋstə] SOST

1. gangsta C ingl am sl → gangster

2. gangsta U MUS:

gangsta, a. gangsta rap

gansta rap m

Vedi anche: gangster

gangster [ingl am ˈɡæŋstər, ingl brit ˈɡaŋstə] SOST

gangster

gángster mf

gangway [ingl am ˈɡæŋˌweɪ, ingl brit ˈɡaŋweɪ] SOST

1. gangway (walkway):

gangway (on ship)

pasarela f

gangway (on building site)

pasarela f

gangway!

¡abran paso!

2. gangway (between rows of seats):

gangway ingl brit

pasillo m

Iyengar [ingl am iˈjɛŋɡɑr, ingl brit ɪˈjɛŋɡɑː] SOST U SPORT

Iyengar

Iyengar m (estilo de yoga)

Ganges [ingl am ˈɡændʒiz, ingl brit ˈɡandʒiːz] SOST

the Ganges

el Ganges

gangly <ganglier gangliest> [ingl am ˈɡæŋɡli, ingl brit ˈɡaŋɡli] AGG

gangly → gangling

Vedi anche: gangling

gangling [ingl am ˈɡæŋɡlɪŋ, ingl brit ˈɡaŋɡlɪŋ] AGG

gangling

larguirucho

gangling

desgarbado

engang nel dizionario PONS

Traduzioni di engang nel dizionario inglese»spagnolo

I.engage [ɪnˈgeɪdʒ, ingl am en-] VB vb trans

1. engage form (hold interest):

engage

atraer

to engage sb's attention

llamar la atención de alguien

2. engage (put into use):

engage

activar

3. engage ingl brit form (employ):

engage

contratar

4. engage TECN:

engage cogs

engranar

to engage the clutch

embragar

II.engage [ɪnˈgeɪdʒ, ingl am en-] VB vb intr

1. engage MILIT:

engage

trabar batalla

2. engage TECN:

engage

engranar

re-engage [ˌri:ɪnˈgeɪdʒ] VB vb trans

re-engage

volver a contratar

I.Bengali [beŋˈgɔ:li] AGG

Bengali

bengalí

II.Bengali [beŋˈgɔ:li] SOST

1. Bengali (person):

Bengali

bengalí mf

2. Bengali LING:

Bengali

bengalí m

engaged AGG

1. engaged (occupied):

engaged

ocupado, -a

to be engaged (telephone)

estar comunicando

2. engaged (to be married):

engaged

prometido, -a

to get engaged (to sb)

prometerse (con alguien)

I.gangway [ˈgæŋweɪ] SOST

1. gangway NAUT:

gangway (gangplank)

pasarela f

gangway (ladder)

escalerilla f

2. gangway ingl brit (aisle):

gangway

pasillo m

II.gangway [ˈgæŋweɪ] INTER colloq

gangway

abran paso

I.Tongan AGG

Tongan

tongano, -a

II.Tongan SOST

1. Tongan (person):

Tongan

tongano(-a) m (f)

2. Tongan LING:

Tongan

tongano m

gangly <-ier, -iest> [ˈgæŋgli] AGG

gangly

desgarbado, -a

ganger [ˈgæŋəʳ] SOST ingl brit

ganger

capataz mf

engaged AGG

Contributo di un utente

engaged (betrothed, committed)

comprometido, -a