embrague nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di embrague nel dizionario spagnolo»inglese

embrague SOST m

embrague

clutch

soltar el embrague

to let out o to release the clutch

patinarle el embrague a alg. me patinaba el embrague AUTO CORSE

the clutch was slipping

¡a ti te patina el embrague! colloq

you're off your rocker! colloq

I.embragar VB vb intr

embragar

to put in the clutch

embragar

to depress the clutch

II.embragar VB vb trans Urug sl

embragar

to annoy

embragar

to wind … up ingl brit colloq

pedal de embrague SOST m

pedal de embrague

clutch pedal

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soltar embrague

to let out

Traduzioni di embrague nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

double-clutch

hacer un doble embrague

clutch

embrague m

attr clutch plate

disco m del embrague

clutch, a. clutch pedal

pedal m del embrague

clutch, a. clutch pedal

embrague m

to let out the clutch

soltar el embrague

to put in or depress the clutch

embragar

to put in or depress the clutch

apretar el embrague

to engage the clutch

embragar

to engage the clutch

apretar el embrague

to disengage the clutch

soltar el embrague

Stephens retired with clutch problems

Stephens abandonó (la carrera) por problemas de embrague

take your foot off the clutch

levanta el pie del embrague

embrague nel dizionario PONS

Traduzioni di embrague nel dizionario spagnolo»inglese

embrague SOST m AUTO

embrague

clutch

I.embragar AUTO VB vb intr g → gu

embragar

to engage the clutch

II.embragar AUTO VB vb trans

embragar

to engage

Traduzioni di embrague nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

clutch

embrague m

to engage the clutch

embragar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A pisar el embrague y a meter primera, esa será toda mi misión, toda mi resistencia.

www.canal-literatura.com

Porsche dice que esto se consigue sin un desgaste de embragues (que van lubricados), pero nos parece increible.

es.autoblog.com

Hombre, un doble embrague bien hecho reduce el desgaste de disco de embrague y de casquillos sincronizadores.

www.bmwfaq.com

Para el usuario puede parecer bajo carga porque no se pisa el embrague.

www.masquemaquina.com

En mi caso no tuve que pensar si pisaba embrague o no ya que me salió solo.

www.circulaseguro.com

Ese problema en el embrague es normal en todas las personas que creen que un diesel se arranca igual a un motor de gasolina.

www.stcolombia.com

En ciudad usar el embrague y estar pendiente del es una seguridad por sitienes que frenar rapido o arrancar desde casi parado.

www.motorpasionmoto.com

Buscando alguna forma de pisar el embrague, meter primera, y arrancar.

nomegustaminombree.blogspot.com

Diego puso primera, soltó el embrague, la camioneta se sacudió como un yacaré y empezó a bajar, a resbalar, a bajar, a resbalar.

www.elmalpensante.com

Pero lo que patina el embrague es infernal.

autoblog.com.ar