ensembles nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ensembles nel dizionario inglese»spagnolo

ensemble [ingl am ɑnˈsɑmbəl, ingl brit ɒnˈsɒmb(ə)l] SOST

1. ensemble (group of performers):

ensemble

conjunto m

a string/wind ensemble

un conjunto de cuerda(s)/de viento(s)

a choral ensemble

un grupo coral

a choral ensemble

una coral

2. ensemble MODA:

ensemble

conjunto m

3. ensemble (whole):

ensemble

conjunto m

seen as an ensemble

visto en su conjunto

seen as an ensemble

en conjunto

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brass ensemble

de bronces

brass ensemble

de metales

Traduzioni di ensembles nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mariachi

The word can mean the traditional Mexican musical ensembles, the lively mestizo music that they play, and the dance performed to it.
The instruments used by mariachis are the guitar, harp, vihuela (an early form of guitar), violin, and trumpet. Mariachis wearing costumes based on those worn by charros charro can be seen in the plaza Garibaldi, in Mexico City, where they are hired for parties, or to sing mañanitas or serenades.

conjunto, tb. conjunto musical (de música clásica)

ensemble

ensembles nel dizionario PONS

Traduzioni di ensembles nel dizionario inglese»spagnolo

ensemble [ɒnˈsɒmbl, ingl am ɑ:nˈsɑ:m-] SOST

1. ensemble MUS, TEATR:

ensemble

grupo m

2. ensemble MODA:

ensemble

conjunto m

Traduzioni di ensembles nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conjunto

ensemble

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It was used in what are now called alta capellas or wind ensembles.

en.wikipedia.org

Special caps and bonnets, usually in black or other dark colours, went with these ensembles.

en.wikipedia.org

Past performances have also featured ensembles playing in other styles as well, including gamelan joged bumbung, kecak, gender batel, gamelan gambuh, genggong, and beleganjur.

en.wikipedia.org

The ensembles often performed with the same guest conductors and soloists, using the same bespoke arrangements.

en.wikipedia.org

In shehnai ensembles, a duggi player provided rhythm accompaniment, but nowadays, a tabla player has the role.

en.wikipedia.org

Saxophone ensembles were also popular at this time, and the contrabass saxophone was an eye-catching novelty for the groups that were able to obtain one.

en.wikipedia.org

Ensembles like these show that the viol is making a comeback.

en.wikipedia.org

Formal modifications include the frequent absence of ritornellos, truncated "da capo" arias, between five and nine accompanied recitatives and several small ensembles.

en.wikipedia.org

The temple ensembles lend the event a touch of majesty.

en.wikipedia.org

She also offered hotpants ensembles with long skirts and ruffled blouses.

en.wikipedia.org