exposed nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di exposed nel dizionario inglese»spagnolo

exposed [ɪkˈspəʊzd] AGG

1. exposed nerve/wire:

exposed

expuesto

the exposed parts of the machine

las partes de la máquina que están al descubierto

exposed beams

vigas fpl al descubierto or a la vista

2. exposed hillside/plateau:

exposed

expuesto

exposed

desprotegido

3. exposed MILIT:

exposed terrain/flank

expuesto al fuego enemigo

he's in a very exposed position

está en una situación muy expuesta

I.expose [ingl am ɪkˈspoʊz, ingl brit ɪkˈspəʊz, ɛkˈspəʊz] VB vb trans

1.1. expose nerve/wire/wound:

expose

exponer

to expose sth to sth

exponer algo a algo

1.2. expose (subject):

expose

exponer

to expose sth/sb (to sth)

exponer a algo/alguien (a algo)

the soldiers were exposed to danger

los soldados se vieron expuestos al peligro

to expose oneself to criticism/ridicule/danger

exponerse a las críticas/al ridículo/al peligro

2.1. expose:

expose secret/scandal/crime

poner al descubierto

expose secret/scandal/crime

sacar a la luz

expose inefficiency/weaknesses

poner en evidencia

2.2. expose criminal/swindler:

expose

desenmascarar

3. expose FOTO:

expose

exponer

4. expose (exhibit):

expose goods/pictures

exponer

II.expose [ingl am ɪkˈspoʊz, ingl brit ɪkˈspəʊz, ɛkˈspəʊz] VB vb rifl

to expose oneself

hacer exhibicionismo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

publicly humiliated/exposed/executed

públicamente

Traduzioni di exposed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

expuesto (expuesta)

exposed

expuesto a algo

exposed to sth

expuesto (expuesta)

exposed

expuesto a algo

exposed to sth

batiente

exposed area

batiente

exposed place

ventisquero

place exposed to blizzards

esta película está velada

this film is fogged o has been exposed

desabrigado (desabrigada)

exposed

quitarle la careta a alg.

to expose sb

desenmascarar

to expose

exposed nel dizionario PONS

Traduzioni di exposed nel dizionario inglese»spagnolo

exposed [ɪkˈspəʊzd, ingl am -ˈspoʊzd] AGG

1. exposed (vulnerable):

exposed

expuesto, -a

2. exposed (uncovered):

exposed

descubierto, -a

3. exposed (unprotected):

exposed

desprotegido, -a

expose [ɪkˈspəʊz, ingl am -ˈspoʊz] VB vb trans

1. expose (uncover):

expose

enseñar

2. expose (leave vulnerable to):

expose

exponer

to expose sb to ridicule

poner a alguien en ridículo

3. expose (reveal):

expose person

descubrir

expose plot

desvelar

expose secret

sacar a la luz

to expose a business as a fraud

revelar un negocio como un fraude

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be exposed to the public gaze

estar expuesto para contemplación del público

Traduzioni di exposed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

páramo

exposed place

expuesto (-a)

exposed

desamparado (-a)

exposed

exponer

to expose

exponerse

to expose oneself

desenmascarar fig

to expose

exhibirse en público

to expose oneself

denunciar

to expose

exposed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to uncover [or expose] a scandal

sacar a la luz un escándalo

to expose sb to ridicule

poner a alguien en ridículo

to expose a business as a fraud

revelar un negocio como un fraude

to expose [or to hit] a (raw) nerve

tocar un tema sensible

to be exposed to the public gaze

estar expuesto para contemplación del público

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The -story house with an exposed basement was built about 1800, and reflects the Germanic influence typical of the region in the period.

en.wikipedia.org

The thoroughgoing unpleasantness of this character was exposed and emphasised through his capacity for insult, self-pity and brutality.

www.denofgeek.com

It became a greater problem for the government because the younger population was widely exposed to the obtrusive advertising of gambling houses.

en.wikipedia.org

If the leaves that shade a fruit die, the fruit will be exposed and in danger of sun scald.

en.wikipedia.org

What a wonderful tonic to be exposed to bright sunshine, drenching rain, choking dust, dripping fog, rigid air, punishing winds!

en.wikipedia.org

It has a very mannered design in an exposed position near the south-east sally port to the fortress.

en.wikipedia.org

The detritus is powdery dissolved metal that fills the etched grooves and can also block the acid from biting evenly into the exposed plate surfaces.

en.wikipedia.org

Here they are exposed to water-borne micro-organisms including fungi during their long period of development.

en.wikipedia.org

Fifty-six plant employees were exposed to radiation after being sent to mop up the leak.

en.wikipedia.org

The receptors flatten when exposed to increased osmotic pressure, such as that experienced when swimming in sea water hyper-osmotic to the body fluids.

en.wikipedia.org