fan club nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fan club nel dizionario inglese»spagnolo

fan club SOST

fan club

club m de fans

fan club

club m de admiradores

Traduzioni di fan club nel dizionario inglese»spagnolo

she's a paid member of his fan club

es una de sus más fervientes admiradoras

Traduzioni di fan club nel dizionario inglese»spagnolo

I.fan¹ [ingl am fæn, ingl brit fan] SOST

1. fan (hand-held):

fan

abanico m

2. fan (mechanical):

fan

ventilador m

3. fan (shape):

fan

abanico m

II.fan¹ <part pres fanning; pass, part perf fanned> [ingl am fæn, ingl brit fan] VB vb trans

1.1. fan (direct air at):

to fan sb/oneself

abanicar a alguien/abanicarse

1.2. fan (to blow on):

fan wind/breeze:

soplar sobre

fan wind/breeze:

acariciar letter

1.3. fan (stimulate):

fan interest/passion/curiosity

avivar

to fan the flames (of controversy, dispute)

echar leña al fuego

to fan the flames lett (of fire)

avivar el fuego

2. fan (in baseball):

fan hitter

ponchar

fan pitch

abanicar

III.fan¹ <part pres fanning; pass, part perf fanned> [ingl am fæn, ingl brit fan] VB vb intr

fan

poncharse

fan² [ingl am fæn, ingl brit fan] SOST (devotee)

a jazz fan

un aficionado al jazz

a jazz fan

un entusiasta del jazz

a fan of the Beatles, a Beatles fan

un fan or admirador de los Beatles

a soccer/an England fan

un hincha de fútbol/Inglaterra

I'm his biggest fan

soy su más grande admiradora

attr fan letter

carta f de un admirador or una admiradora

attr fan letter

carta f de un fan or una fan

I.club¹ [ingl am kləb, ingl brit klʌb] SOST

1. club (society, association):

club

club m

golf/tennis club

club de golf/tenis

to join a club

hacerse socio de un club

I'm fed up — join the club!

estoy harto — ¡no eres el único! or ¡ya somos dos!

in the (pudding) club ingl brit colloq

embarazada

in the (pudding) club ingl brit colloq

en estado (interesante) colloq

2. club (building, premises):

club

club m

3. club (for dancing):

club

discoteca f

II.club¹ <part pres clubbing; pass, part perf clubbed> [ingl am kləb, ingl brit klʌb] VB vb intr colloq (visit dancing venues)

to go clubbing

ir de discoteca

to go clubbing

ir de marcha Spagna colloq

to go clubbing

carretear Cile colloq

I.club² [ingl am kləb, ingl brit klʌb] SOST

1. club (cudgel):

club

garrote m

club

(cachi)porra f

3.1. club GIOCHI:

club (card)

trébol m

club (in Spanish pack)

basto m

3.2. club GIOCHI <clubs, pl > + sing or pl vb:

club (suit)

tréboles mpl

club (in Spanish pack)

bastos mpl

clubs is or are trumps

triunfan tréboles/bastos

II.club² <part pres clubbing; pass, part perf clubbed> [ingl am kləb, ingl brit klʌb] VB vb trans

club

aporrear

club

darle garrotazos a

they clubbed him to the ground

lo tiraron al suelo a garrotazos

fan club nel dizionario PONS

Traduzioni di fan club nel dizionario inglese»spagnolo

fan club SOST

fan club

club m de fans

Traduzioni di fan club nel dizionario inglese»spagnolo

I.fan¹ [fæn] -nn- SOST

1. fan (hand-held):

fan

abanico m

2. fan (electrical):

fan

ventilador m

II.fan¹ [fæn] -nn- VB vb trans

1. fan (cool with fan):

fan

abanicar

to fan oneself

abanicarse

2. fan fig (heighten):

fan passion, interest

avivar

to fan the flames fig

echar leña al fuego

fan² [fæn] SOST

fan of person

admirador(a) m (f)

fan of team

hincha mf

fan of music

fan mf

I.club [klʌb] -bb- SOST

1. club (group):

club

asociación f

2. club (team):

club

club m

3. club SPORT:

club

palo m de golf

4. club (weapon):

club

cachiporra f

5. club:

club (playing card)

trébol m

club (in Spanish cards)

basto m

6. club (disco):

club

sala f de fiestas

club

club m

II.club [klʌb] -bb- VB vb trans

club

aporrear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Holder explained the meaning behind this in a mid-1976 fan club interview.

en.wikipedia.org

Bob is said to have a fan club, and is the target of many girls' affection.

en.wikipedia.org

Within a few years the fan club had grown to 25,000 subscribed members.

en.wikipedia.org

Details of its release had already been announced to the fan club and mentioned on radio.

en.wikipedia.org

Each member of the fan club was allowed to obtain two tickets of the match.

en.wikipedia.org

Such was his affinity with the fans that he even acquired his own fan club.

en.wikipedia.org

They would later be given away to fan club members.

en.wikipedia.org

Other activities of the fan club include the publication of a magazine and the conduct of an annual festival.

en.wikipedia.org

The fan club edition had a new cover and included a sticker and an official membership card to the fan club.

en.wikipedia.org

She even has her own fan club from her own school and other schools as well.

en.wikipedia.org